1、諸葛武侯
宋代：王安石
慟哭楊顒為壹言，余風今日更誰傳。
區區庸蜀支吳魏，不是虛心豈得賢。
譯文：仰慕英賢怎奈天妒傷心亦挽不回，高風亮節鞠躬盡瘁至斯的精神還有誰堪被贊譽。小小壹個劉蜀怎麽能與吳魏兩個政權同在？若非真誠虛心怎能得此大才輔佐。
2、蜀相
唐代：杜甫
丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。
譯文：何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草照映臺階自當顯露春色，樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪，輔佐兩朝開國與繼業忠誠滿腔。可惜出師伐魏未捷而病亡軍中，常使歷代英雄們對此涕淚滿裳！
3、武侯廟
唐代：杜甫
遺廟丹青落，空山草木長。
猶聞辭後主，不復臥南陽。
譯文：武侯廟的孔明先生的畫像早已遺落不知何處，整座山空寂只有草木徒長。 站在這裏好似還能聽到諸葛亮作辭別後主的聲音，可他壯誌未酬，病死軍中，再也無法功成身退，回到故地南陽了啊。
4、八陣圖
唐代：杜甫
功蓋三分國，名高八陣圖。
江流石不轉，遺恨失吞吳。
譯文：三國鼎立妳建立了蓋世功績，創八陣圖妳成就了永久聲名。江水東流推不轉妳布陣石頭，千古遺恨妳滅吳失策功未就。
5、詠懷古跡五首·其五
唐代：杜甫
諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。
三分割據紆籌策，萬古雲霄壹羽毛。
伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。
運移漢祚終難復，誌決身殲軍務勞。
譯文：諸葛亮的大名永遠留在天地間他的遺像清高讓人肅然起敬。為了三分天下周密地籌劃策略，萬代好像鸞鳳高翔，獨步青雲。
伊尹、呂尚難分伯仲，不相上下，指揮軍隊作戰鎮定從容，讓蕭何曹參都為之失色。漢朝帝位轉移是因為運氣，諸葛亮也難以復興，但他意誌堅決，因軍務繁忙而鞠躬盡瘁。