宋·蘇軾： 陂塘水落荷將盡，城市人歸虎欲行。
阿拉伯： 斃虎者飽餐虎肉，畏虎者葬身虎口。
維吾爾族： 變只兔子活上千年，不如變只老虎活上壹天。
拉丁語： 別和老虎交朋友。
五代·馮道： 但教方寸無諸惡，狼虎叢中也立身。
苗族： 對饑餓的老虎不要麻痹，對冬眠的毒蛇不要憐惜。
藏族： 蜂背雖花不稱虎，蝸雖有角不是牛。
土族： 跟老虎進山，跟鷹飛天。
阿富漢： 關在籠子裏的老虎仍然是老虎。
楚辭： 虎嘯而谷風至兮，龍舉而景雲往。
《論語》： 苛政猛於虎。
蒙古： 老虎吃人不吐骨，奸臣害國計詭必。
俄羅斯： 獵手家的小狗不怕虎。
苗族： 龍不怕水深，虎不怕山高。
南北朝·蕭衍： 龍跳天門，虎臥鳳閣。
南北朝·袁昂： 龍威虎振，劍拔弩張。
緬甸： 沒有誠實的狐貍，沒有不吃人的老虎。
比爾斯： 每個人的心裏都有壹只虎，壹頭豬，壹頭驢和壹只夜鶯。它們不均勻的活動引起人們性格的變化。
蒙古： 群居的喜鵲，比獨行的第虎還有力量。
苗族： 如果聽老鼠的話，貓兒就最殘酷；如果聽老虎的話，豬欄最好敞開。
朝鮮族： 朽繩子縛不住真老虎。
蒙古族： 有本事能玩獅子腦袋，有膽量能摸老虎屁股。