知否?知否?應是綠肥紅瘦。是著名詞人李清照所寫的《如夢令》(昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應是綠肥紅瘦。)裏面的壹句詞。
詞人李清照酒醒之後,想起昨夜下了壹場大雨,就問自己家裏的仆人,門外種的海棠花怎麽樣了,仆人回答雨水將鮮艷的紅色花瓣全部打下了枝頭,而綠葉卻越發油亮了,這就是綠肥紅瘦的意思。其實就是表達了作者在生活中的濃烈的孤寂以及愁苦之感。因為李清照在年輕時是非常幸福的,只是到了中年國破家亡,夫君也早逝,所以心境大為改變。
而電視劇《知否?知否?》只是套用了這壹千古流傳的詞來博觀眾的眼球,實際上的內容與這首詞沒有任何聯系,有的人還強扯上聯系,說男主角在大婚當日穿的是紅色的新郎服,而女主角穿的是綠色的嫁衣,綠肥紅瘦就是男主角在外打拼日漸消瘦,女主卻只需要坐在家裏享福長膘就可以了,這就是幸福的樣子。這樣的解釋,很多女性以及看了電視劇的粉絲,都是很疑惑並且很生氣的,明明女主角在家裏也是盡心盡力,矜矜業業地謀生,哪裏是在家裏長膘就可以的。