“ 世之所貴道者書也,書不過語,語有貴也。語之所貴者意也,意有所隨。意之所隨者,不可言傳也,而世因貴言傳書。世雖貴之,我猶不足貴也,為其貴非其貴也。故視而可見者,形與色也;聽而可聞者,名與聲也。悲夫,世人以形色名聲為足以得彼之情!夫形色名聲果不足以得彼之情,則知者不言,言者不知,而世豈識之哉 ? ”
“ 世上人們所看重的稱道和就是書。書並沒有超越言語,而言語確有可貴之處。言語所可看重的就在於它的意義,而意義又有它的出處。意義的出處,是不可以用言語來傳告的,然而世人卻因為看重言語而傳之於書。世人雖然看重它,我還是認為它不值得看重,因為它所看重的並不是真正可以看重的。所以,用眼睛看而可以看見的,是形和色;用耳朵聽而可以聽到的,是名和聲。可悲啊,世上的人們滿以為形、色、名、聲就足以獲得事物的實情!形、色、名、聲實在是不足以獲得事物的實情,而知道的不說,說的不知道,世上的人們難道能懂得這個道理嗎? ”
有道理!世人看重書,其實看重的是言語,言語所可看重的就在於它傳達的意義。可真正的意義只可意會不可言傳,妙然於胸了然於心而不可表達。所謂詞不達意,語言的無力,就是指能說出來的都只是膚淺的壹層,如隔著靴子瘙癢,我們只是摸著靴子而未觸及癢處,不能讀出言者真真正正的想法。那麽我們所讀到的文字有什麽用呢?
接下來老子通過講故事舉了個例子:
桓公讀書於堂上。輪扁斲輪於堂下,釋椎鑿而上,問桓公曰:“敢問,公之所讀者何言邪?”公曰:“聖人之言也。”曰:“聖人在乎?”公曰:“已死矣。”曰:“然則君之所讀者,古人之糟魄已夫!”桓公曰:“寡人讀書,輪人安得議乎!有說則可,無說則死。”輪扁曰:“臣也以臣之事觀之。斲輪,徐則甘而不固,疾則苦而不入。不徐不疾,得之於手而應於心,口不能言,有數存焉於其間。臣不能以喻臣之子,臣之子亦不能受之於臣,是以行年七十而老斲輪。古之人與其不可傳也死矣,然則君之所讀者,古人之糟魄已夫!”
齊桓公在堂上讀書,輪扁在堂下砍削車輪,他放下椎子和鑿子走上朝堂,問齊桓公說:“冒昧地請問,您所讀的書說的是些什麽呢?”齊桓公說:“是聖人的話語。”輪扁說:“聖人還在世嗎?”齊桓公說:“已經死了。”輪扁說:“這樣,那麽國君所讀的書,全是古人的糟粕啊!”齊桓公說:“寡人讀書,制作車輪的人怎麽敢妄加評議呢!有什麽道理說出來那還可以原諒,沒有道理可說那就得處死。”輪扁說:“我用我所從事的工作觀察到這個道理。砍削車輪,動作慢了松緩而不堅固,動作快了澀滯而不入木。不慢不快,手上順利而且應合於心,口裏雖然不能言說,卻有技巧存在其間。我不能用來使我的兒子明白其中的奧妙,我的兒子也不能從我這兒接受這壹奧妙的技巧,所以我活了七十歲如今老子還在砍削車輪。古時候的人跟他們不可言傳的道理壹塊兒死亡了,那麽國君所讀的書,正是古人的糟粕啊!
這個故事裏,老子直接把書稱為糟粕,很讓人拍案吃驚。急著往下尋理由。木匠用他自身的經驗告訴我們:真正的奧妙無法說出來也無法傳承,真正深刻的領悟只能是個人自己的。這不就是老子壹貫主張的“大音希聲大象無形”的道理嗎。妙啊妙啊!此處宜喝酒壹大杯!
掩卷深思,生活中那些極處的情感意義確實不好表達,正如人們常說的悲痛:能說出的痛苦不叫痛苦,真正的痛苦是哭都哭不出來的,何況說呢?沈默,也許只有沈默裏才是有最豐富的內涵。
語言無力啊!難怪禪宗不立文字。
但無力的語言卻化成了浩如煙海的書籍,真的只是壹堆糟粕嗎?那也太浪費時間紙張精力了。個個都吃飽了撐的沒事做,扒頭扒腦地炮制出些糟粕來,誰人去讀呢?
可是,我們歷史上那些名人哪壹個不推崇尊奉並身體力行地讀書。那些有關讀書的故事和勸人讀書的名言壹抓壹大把,難道都是錯的嗎?
其實咱們讀書,不要抱著多大的目標或理想功利去讀,我們就只當成壹種生活的營養品。就如書是身體需要的鈣,必須補。補了就有用。比如讀《詩經》,至少可以多識草木蟲魚啊。咱不要非去理解什麽微言大義好了。
朱光潛談人生的意義時有這麽壹段話: 老實說,假如這個世界中沒有曹雪芹所描寫的劉姥姥,沒有吳敬梓所描寫的嚴貢生,沒有莫裏哀所描寫的達爾杜弗和阿爾巴貢,生命更不值得留戀了。我感謝劉姥姥、嚴貢生壹流人物,更甚於我感謝錢塘的潮和匡廬的瀑布。
這就是書籍存在的意義。它豐富了人們的生活,開闊了人們的眼界,讓壹些人找到存活的拐杖。仗策吟嘯人世間,放眼風光無限!
文字是我們通向壹切人、事、物的橋梁,我們讀過了,只能在橋上。要達到彼岸,需得自己不斷地在生活的過程中悟,或者通過語言的提醒去回憶回味。沒有生活就沒有言語,言語又幫人領悟生活,通向更廣闊的生活。這就是書籍作用。
至於能不能讀懂言語者的妙義,因為妙義本就無法傳達,所以讀者也就不要執著於非要理解出什麽,悟到什麽是什麽好了。猶如參禪悟道,也是有級別的,不可能都是如來元始天尊或都成如來元始天尊的。
書,是好東西。此刻,若不是《莊子》言傳於世,我何以讀到老子這麽精妙的思想,何以讓我這壹個早晨都快樂得不行,如拾到壹件大寶貝。不,這種快樂是無法言說的。我只能自己珍藏著,自己樂去!