原話為：
在對的時間遇到對的人，是壹種緣分；
在對的時間遇到錯的人，是壹種不幸；
在錯的時間遇到對的人，是壹種無奈；
在錯的時間遇到錯的人，是壹種殘忍。
張愛玲的散文成就也很突出。在張愛玲的散文裏，她成功地將感性與理性，具體的當下的人生體驗與深刻的哲理思考融於壹體。
壹方面，她的散文講究世俗情趣，實實在在而又心懷憧憬地透視現實人生，談自己的經歷，所見所聞，如童年生活、都市生活、男女飲食、生活起居等等。
但張愛玲並不過多地迷醉在生活的淺表層面，而是對生活做更深壹層的挖掘，對上述的生活現象、文化現象進行細致的感悟、思考，進而闡釋自己對人生的深刻見解，從而使她的散文在情趣之中又帶上了理性思辨色彩。
事實上，張愛玲如此不厭其煩地描寫人間生活的瑣瑣碎碎的人生體驗，點點滴滴的人間快樂，正是因為這壹切具體的物質生活才是“安穩的人生”的本質，它使生活顯得更為真實。張愛玲清醒地悟到了人生的真諦，因而她把世俗的生活寫得情趣盎然。
擴展資料：
張愛玲的小說，與丁玲、冰心等女性作家的作品相比，具有更為鮮明的女性主義特征。20世紀40年代的張愛玲遠離抗日救國的主流話語，把眼光投向了“婚姻、愛情、家庭、女人的挫折、女人的處境——壹個充滿女性氣息的世界”。
其小說集《傳奇》刻畫了壹大群真實地生存於男權文化之下的女性群像。在中國現代女性作家中，沒有壹個人像張愛玲壹樣，從女性本體出發，懷著對經濟和精神上缺乏獨立自主女性的深切同情和關註，孜孜於女性悲慘命運的寫作。
通過對壹系列女性殊途同歸的可悲命運的描寫，既揭示了男權社會制度、傳統文化及習俗對女性的摧殘，更將筆觸深入到女性精神世界，從女人原罪意識出發，對女性自身的人格弱點進行了思索與批判，開啟女性批判立場。
百度百科-張愛玲