發鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：“精衛”，其鳴自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃遊於東海，溺而不返，故為精衛。常銜西山之木石，以堙於東海。
譯文：有座山叫發鳩山，山上長了很多柘樹。樹上有壹種鳥，它的形狀像烏鴉，頭部有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛，它的叫聲像在呼喚自己的名字。傳說這種鳥是炎帝小女兒的化身，名叫女娃。有壹次，女娃去東海遊泳，被溺死了，再也沒有回來，所以化為精衛鳥。經常口銜西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。
這個神話故事寫炎帝（傳說中的神農氏）的小女兒被海水淹死後，化為精衛鳥，常銜木石，投到海裏，壹心要把東海填平的故事。表現古代勞動人民探索自然、征服自然、改造自然的強烈願望和持之以恒、艱苦奮鬥的精神。
現在精衛填海也常比喻誌士仁人所從事的艱巨卓越的事業。
2. 精衛填海文言文解釋炎帝的小女兒，名叫女娃。
有壹次，女娃去東海遊玩，溺水身亡，再也沒有回來，因此化為精衛鳥。用嘴銜來西山的石頭與樹枝投向大海，用來填塞東海。
原文： 精衛填海--先秦佚名 炎帝之少女，名曰女娃。女娃遊於東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙於東海。
擴展資料：
炎帝作歌：“精衛鳴兮天地動容！山木翠兮人為魚蟲！嬌女不能言兮吾至悲痛！海何以不平兮波濤洶湧！願子孫後代兮勿入海中！願吾民族兮永以大陸為榮！”精衛聽得神農“海何以不平”的歌詞，遂決心填平大海。於是每日銜西山之木石填於東海。
譯文：精衛鳴叫讓天地動容！山木翠綠是人為魚蟲！嬌女不能說話我很悲痛！海為什麽不平息波濤洶湧！願子孫後代不要到海中！願物我的民族兮永以大陸為榮。 精衛飛翔著、鳴叫著，離開大海，又飛回發鳩山去銜石子和樹枝。
她銜呀，扔呀，成年累月，往復飛翔，從不停息。後來，壹只海燕飛過東海時無意間看見了精衛，他為她的行為感到困惑不解——但了解了事情的起因之後，海燕為精衛大無畏的精神所打動，就與其結成了夫妻，生出許多小鳥，雌的像精衛，雄的像海燕。
小精衛和她們的媽媽壹樣，也去銜石填海。
3. 精衛填海文言文的意思全解原文：北二百裏，曰發鳩之山，其上多枯木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰“精衛”，其鳴自詨.是炎帝之少女，名曰女娃.女娃遊於東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙於東海.漳水出焉，東流註於河.譯文：再向北走二百裏，有座山叫發鳩山，山上長了很多柘樹.有壹種鳥，它的形狀像烏鴉，頭部有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛，它的叫聲像在呼喚自己的名字.傳說這種鳥是炎帝小女兒的化身，名叫女娃.有壹次，女娃去東海遊泳，被溺死了，再也沒有回來，所以化為精衛鳥.經常口銜西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海.濁漳河就發源於發鳩山，向東流去，註入黃河.。
4. 《精衛填海》文言文的大意是什麽精衛填海 發鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰"精衛"，其鳴自.是炎帝之少女，名曰女娃.女娃遊於東海，溺而不返；故為精衛，常銜西山之木石，以堙於東海.（《山海經·北山經》） [註釋]文首：花腦袋. 喙（huì）：鳥嘴. 自（jiào）：自己稱呼自己. 堙（yín）：填塞. 1.解釋下列詞語 狀：_____ 赤足：_____ 溺：_____ 為：_____ 。
2.用簡潔的語言概括故事的大意. 3.這個故事，與"誇父逐日"壹樣，具有濃重的悲劇色彩，但兩個故事中人物的***同精神是什麽 4.妳如何理解人死化鳥填海的做法 5."精衛"在傳說中，還有很多別名，請妳猜猜這些別名的各自含義是什麽 ①誓鳥： ②冤禽： ③誌鳥： 參考答案 1.形狀，紅，淹死，稱為 2.寫少女變鳥決心填海的故事. 3.個體生命的結束，並不是奮鬥的結束. 4.人死化鳥，只是壹種幻想，但故事所表現出來的死而不屈的精神，卻永遠激勵後人. 5."誓鳥"表現其不達目的永不罷休的精神；"冤禽"表現其死十分冤屈，令人同情；"誌鳥"，是說它誌向宏偉，意誌堅強. 補： 寫出“常銜西山之木石，以堙於東海。”的意思（2分） 譯文：有座山叫發鳩山，山上長了很多柘樹。
樹上有壹種鳥，它的形狀像烏鴉，頭部有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛，它的叫聲像在呼喚自己的名字。傳說這種鳥是炎帝小女兒的化身，名叫女娃。
有壹次，女娃去東海遊泳，被溺死了，再也沒有回來，所以化為精衛鳥。經常口銜西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。
5. 《精衛填海》的文言文閱讀精衛填海 原文： 北二百裏，曰發鳩之山，其上多枯木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤 足，名曰 “ 精衛 ” ，其鳴自詨。
是炎帝之少女，名曰女娃。女娃遊於東海，溺而不 返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙於東海。
漳水出焉，東流註於河。 譯文： 再向北走二百裏， 有座山叫發鳩山， 山上長了很多柘樹。
有壹種鳥， 它的形 狀像烏鴉，頭部有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛，它的叫聲像在呼喚自 己的名字。 傳說這種鳥是炎帝小女兒的化身， 名叫女娃。
有壹次， 女娃去東海遊 泳， 被溺死了， 再也沒有回來， 所以化為精衛鳥。 經常口銜西山上的樹枝和石塊， 用來填塞東海。
濁漳河就發源於發鳩山，向東流去，註入黃河。
6. 精衛填海文言文 所表達的寓意是什麽這則神話故事刻畫了英勇頑強的精衛鳥的形象。反映了古代人民征服水患的強烈願望和不畏艱苦、勤奮不止、不達目的、誓不罷休的精神。
精衛填海的故事給我們什麽啟示
只要明確了遠大的目標，並堅持不懈地向著它每天邁進壹步，盡管壹步是那樣的微不足道，可只要壹步壹步壹步地走下去，終究有壹天能看見成功的彼岸！
《山海經·北山經》傳說：
再往北二百裏，是座發鳩山，山上生長著茂密的柘樹。山中有壹種禽鳥，形狀像壹般的烏鴉，卻長著花腦袋、白嘴巴、紅足爪，名稱是精衛，它發出的叫聲就是自身名稱的讀音。精衛鳥原是炎帝的小女兒，名叫女娃。女娃到東海遊玩。淹死在東海裏沒有返回，就變成了精衛鳥，常常銜著西山的樹枝和石子，用來填塞東海。漳水從這座山發源，向東流入黃河。
精衛填海的故事傳說（二）
後說
炎帝愛女女娃遊於東溺水而死。炎帝悲痛欲絕，女娃死後變為彩首、白喙、赤足的小鳥，隨神農狩獵，繞飛林中，悲鳴聲“精衛”，炎帝舉弓欲射，隨從稟告：“此鳥乃陛下之女所化！”炎帝心中壹驚，放下弓箭，淚水盈眶，久久不能自己，許久之後才說：“就賜小鳥精衛之名吧！”精衛久久盤旋不肯離去。炎帝作歌：“精衛鳴兮天地動容！山木翠兮人為魚蟲！嬌女不能言兮吾至悲痛！海何以不平兮波濤洶湧！願子孫後代兮勿入海中！願吾民族兮永以大陸為榮！”精衛聽得神農“海何以不平”的歌詞，遂決心填平大海。於是每日銜西山之木石填於東海。
精衛飛翔著、鳴叫著，離開大海，又飛回發鳩山去銜石子和樹枝。她銜呀，扔呀，成年累月，往復飛翔，從不停息。後來，壹只海燕飛過東海時無意間看見了精衛，他為她的行為感到困惑不解——但了解了事情的起因之後，海燕為精衛大無畏的精神所打動，就與其結成了夫妻，生出許多小鳥，雌的像精衛，雄的像海燕。小精衛和她們的媽媽壹樣，也去銜石填海。直到今天，它們還在做著這種工作。