簡：“格雷斯.布究竟是誰？妳為什麽總留著她？”
羅徹斯特：“我別無辦法。”
簡：“我怎麽會呢？”
羅徹斯特：“妳忍耐壹會兒，別逼著我回答。我……我現在多麽依賴妳。哎， 該怎麽辦？簡，有這麽壹個例子：有壹個年青人，他從小被寵壞了，他犯下了壹個極大的錯誤，不是罪惡，是錯誤！它的後果是可怕的。唯壹的逃避是逍遙在外， 尋歡作樂！後來他遇見壹個女人壹個二十年裏他從未見過的高尚女人，他重新找到了生活的機會！可是世故人情阻礙了他。那個女人能無視這些嗎？”
簡：“妳在說自己？羅徹斯特先生！每個人以自己的行為向上帝負責，不能要求別人承擔自己的命運，更不能要求英格拉姆小姐。”
羅徹斯特：“唉，妳不覺得我娶了她，她也可以使我獲得完全的新生？”
簡：“既然妳問我，我想不會！”
羅徹斯特：“妳不喜歡她，說實話吧！”
簡：“我想她對妳不合適！”
羅徹斯特：“啊哈！那麽自信！那麽誰合適？妳有沒有什麽人可以值得推薦？ 哼！……哎！妳在這兒已經住慣了。”
簡：“我在這兒很快活。”
羅徹斯特：“妳舍得離開這兒嗎？”
簡：“離開這兒？”
羅徹斯特：“結婚後，我不住這兒。”
簡：“當然，阿黛爾可以上學，我可以另找個事。……我要進去了，我冷！”
羅徹斯特：“簡！”
簡：“讓我走吧！”
羅徹斯特：“等等！”
簡：“讓我走，讓我走！”
羅徹斯特：“簡！”
簡：“妳為什麽要跟我講這些！她跟妳與我無關！妳以為我窮，不好看，就 沒有感情嗎？我也會的，如果上帝賦予我財富和美貌，我壹定使妳難於離開我！ 就象現在我難於離開妳！上帝沒有這樣！我們的精神是同等的！就如同妳跟我經 過墳墓，將同樣站在上帝面前！”
羅徹斯特：“簡！”
簡：“讓我走吧！”
羅徹斯特：“我愛妳！我愛妳！”
簡：“不，別拿我取笑了！”
羅徹斯特：“取笑妳？不，我要妳！布蘭奇算什麽？我要她，不過是她父親 有開墾土地的本錢。嫁給我，簡，說妳嫁我！”
簡：“是真的嗎？”
羅徹斯特：“哎，妳的懷疑折磨著我。答應吧！答應吧！上帝饒恕我！別讓任何人幹擾我！她是我的！我的！”
妳以為我會無足輕重的留在這裏嗎？妳以為我是壹架沒有感情的機器人嗎？妳以為我貧窮、低微、不美、緲小，我就沒有靈魂，沒有心嗎？妳想錯了，我和妳有樣多的靈魂，壹樣充實的心。如果上帝賜予我壹點美，許多錢，我就要妳難以離開我，就象我現在難以離開妳壹樣。我現在不是以社會生活和習俗的準則和妳說話，而是我的心靈同妳的心靈講話。
簡評
《簡·愛》的作者是19世紀中葉英國著名的女小說家夏洛蒂·勃朗特的作品。在《簡·愛》這部小說中，作者以真實自然的筆觸，詩壹般的激情，塑造了壹個自尊、自愛、正直、善良，敢於反抗，敢於維護自己獨立人格與尊嚴的新穎的女性形象。作品中的簡·愛不僅其貌不揚，而且出身低微，舉目無親。也就是說，19世紀資產階級社會衡量婦女社會地位的兩大標準：財富與美貌，她壹樣也不具備。然而，她卻以百倍的勇氣，大膽地追求著屬於自己的幸福和權力。簡·愛身上所體現的這種為爭取人格獨立與尊嚴的反抗精神，包含著極為深刻的社會內容，可以說，它是作者強烈要求改變當時英國婦女倍受歧視的社會地位的壹種吶喊。在簡·愛身上，除了這種強烈的自尊、自愛的思想意識外，她還是壹個真摯、樸實，充滿人性美的女性。在愛情方面，她追求的是不附加任何外在條件和利害得失的真正平等、互相尊重基礎上的婚姻。她鄙棄充滿銅臭的金錢婚姻，也決不做貴族家庭的附庸。
縱觀全書，雖然對社會習俗的挑戰與反抗是，簡·愛性格的主導方面，但是，在她身上也存在著受宗教等束縛的壹面，也正是這種性格的矛盾性與復雜性構成了簡·愛這個真實、豐滿的藝術形象化