非老亦非少，年過三紀餘。 非賤亦非貴，朝登壹命初。
才小分易足，心寬體長舒。 充腸皆美食，容膝即安居。
況此松齋下，壹琴數帙書。 書不求甚解，琴聊以自娛。
夜直入君門，晚歸臥吾廬。 形骸委順動，方寸付空虛。
持此將過日，自然多晏如。 昏昏復默默，非智亦非愚。
翰林讀書言懷呈集賢諸學士李白 翰林讀書言懷呈集賢諸學士
晨趨紫禁中，夕待金門詔。
觀書散遺帙，探古窮至妙。
片言茍會心，掩卷忽而笑。
青蠅易相點，白雪難同調。
本是疏散人，屢貽褊促誚。
雲天屬清朗，林壑憶遊眺。
或時清風來，閑倚欄下嘯。
嚴光桐廬溪，謝客臨海嶠。
功成謝人間，從此壹投釣。
譯文及註釋
清晨趕赴宮中，晚間往金馬門待沼。翻看前人的殘卷遺篇，探討古賢的著述窮極奧妙。哪怕只有片言與前人暗合，也不禁掩卷而笑。蒼蠅點汙白玉輕而易舉，《陽春》《白雪》卻難以找到同調。我本是疏懶散漫之人，卻多次遭到狹隘之人的嘲笑。天高雲淡正值秋高氣爽，不禁回憶起昔日林壑間的遊眺。有時清風徐徐吹來，閑倚著欄幹我放聲長嘯。嚴光在桐廬溪畔垂釣，謝靈運通遊天涯海角。何時才能功成身退，從此在煙波間投釣？
1、翰林：指翰林院，唐代翰林院學士主要負責為朝廷撰寫文件之事。集賢：指集賢殿。唐代集賢殿學士主要負責搜集、修訂書籍之事。
2、紫禁：猶言皇宮，皇帝所居之處。謝莊《宋孝武宣貴妃誄》：收華紫禁。李善註：王者之宮，以象紫微，故謂宮中為紫禁。李延濟註：紫禁，即紫宮，天子所居也。
3、金門：即金馬門，漢宮門名。漢代東方朔曾待詔金馬門，這裏以翰林院比金馬門。《漢書東方朔傳》：待詔金門，稍得親近。
4、帙（zh）：書套。散帙，即打開書套讀閱書籍。《說文》：帙，書衣也。謝靈運詩：散帙問所知。散帙者，解散其書外所裹之帙而翻閱之也。
5、青蠅：比喻小人的讒言。陳子昂詩：青蠅壹相點，白璧遂成冤。蓋青蠅遺糞白玉之上，致成點汙，以比讒譖之言能使修潔之士致招罪尤也。
6、白雪：曲名。其曲彌高，其和彌寡。因曲調高雅，能跟著唱的人很少。
7、疏散：意謂愛好自由，不受拘束。
8、貽：遭致。褊（biǎn）促：狹隘。誚：責罵。
9、嚴光：字子陵，東漢初隱士。桐廬溪：即今浙江省桐廬縣南富春江，江邊有嚴陵瀨和嚴子陵釣臺，傳說是嚴光當年遊釣之處。章懷太子《後漢書註》：桐廬縣南有嚴子陵漁釣處，今山邊有石，上下可坐十人，臨水，名曰嚴陵釣壇也。
10、謝客：即謝靈運，南朝劉宋時的山水詩人，客是其小名。生平好遊山玩水，曾寫有壹首題為《登臨海嶠初發疆中作與從弟惠連見羊何***和之》的詩。臨海：郡名，今浙江臨海縣。嶠：山尖而高叫嶠。張銑註：臨海，郡名。嶠，山頂也。
11、謝人間：意謂辭別世俗，遁隱山林。
賞析
李白是唐玄宗詔命征召進宮專任翰林學士的，越發光寵，有過不少關於他深受玄宗器重的傳聞。其實皇帝只把他看做文才特出的文人，常叫他進宮寫詩以供歌唱娛樂。他因理想落空，頭腦逐漸清醒起來。同時，幸遇的榮寵，給他招來了非議，甚至誹謗，更使他的心情很不舒暢。這首詩便是他在翰林院讀書遣悶，有感而作，寫給集賢院學士們的。
晨趨紫禁中，夕待金門詔。詩歌的開始，使用了虛中帶實的手法，概言自己在宮禁中的生活和感受。翰林院、集賢殿都在宮禁中，故言晨趨紫禁中。從表面看，又是紫禁，又是金門，不僅說明職務之重要，還更帶有壹種顯赫的威勢、甚至炫耀的口吻。的確，當時翰林供奉的地位是十分重要而又顯赫的。
青蠅易相點，白雪難同調。本是疏散人，屢貽褊促誚。青蠅句本陳子昂《宴胡楚真禁所》詩：青蠅壹相點，白璧遂成冤。白雪句本宋玉《對楚王問》：其為《陽春》《白雪》，國中屬而和者，不過數十人。這兩句在章法上是上承片言二字，可以說是片言的具體內容。這兩句是說：我本來就是愛好自由，無拘無束之人，可每每總是遭到心胸狹隘之人的責罵。這是上承會心二字，從古人的至理名言中，領悟到自身遭遇的緣由所在。
雲天屬清朗，林壑憶遊眺。或時清風來，閑倚欄下嘯。局促在宮禁之中，整日在嫉妒與讒毀中度日，不僅是對人格的迫害，也是對人性的壓抑。此時此刻，詩人不禁回憶起昔日委運自然、遨遊林壑的布衣生活。那是何等的愜意：在大自然的懷抱裏，面對明媚的雲天與幽靜的林壑，清風徐來，倚欄長嘯。壹個閑字，道出了詩人的心境與大自然相融合的契機所在。
接下來詩人繼續寫道：嚴光桐廬溪，謝客臨海嶠。功成謝人間，從此壹投釣。這兩句反映了李白對嚴光和謝靈運的企慕，希望自己將來能象他們那樣，擺脫世俗的煩惱，寄跡林下，度安閑隱逸的生活。因而詩歌的最後兩句說：功成謝人間，從此壹投釣。功成身退，是李白為自己設計的人生道路，也是他畢生的生活理想。
這是壹首言懷之作，像是在同諸學士們娓娓而談。它壹反李白所常用的那種奔放的激情與奇特的誇張，而是將眼前之事及心中之想如實地壹壹道來，在婉轉清爽的背後，蘊藉著十分深刻而又復雜的情感。這壹特點的形成，與詩人當時所處的地位及其所特有的心理狀態是密不可分的。
題梧州陳司馬山齋
孟浩然 題梧州陳司馬山齋
南國無霜霰，連年對物華。
青林暗換葉，紅蕊亦開花。
春去無山鳥，秋來見海槎。
流芳雖可悅，會自泣長沙。
賞析
孟浩然（689～740），唐代詩人。本名浩，字浩然。襄州襄陽人，世稱孟襄陽。因他未曾入仕，又被稱為孟山人。早年有誌用世，在仕途困頓、痛苦失望後，尚能自重，不媚俗世，以隱士終身。曾隱居鹿門山。年四十，遊長安，應進士不第。曾在太學賦詩，名動公卿，壹座傾服，為之擱筆。後為荊州從事，患疽卒。曾遊歷東南各地。詩與王維並稱王孟。其詩清淡，長於寫景，多反映山水田園和隱逸、行旅等內容，絕大部分為五言短篇，在藝術上有獨特的造詣。有《孟浩然集》三卷，今編詩二卷。 自題小草亭
白居易 自題小草亭
新結壹茅茨，規模儉且卑。土階全壘塊，山木半留皮。
陰合連藤架，叢香近菊籬。壁宜藜杖倚，門稱荻簾垂。
窗裏風清夜，檐間月好時。留連嘗酒客，句引坐禪師。
伴宿雙棲鶴，扶行壹侍兒。綠醅量盞飲，紅稻約升炊。
齷齪豪家笑，酸寒富室欺。陶廬閑自愛，顏巷陋誰知。
螻蟻謀深穴，鷦鷯占小枝。各隨其分足，焉用有餘為。