始我所恃者富貴也翻譯是:當初我們依靠的是富貴。
子墨子言曰:今者王公大人為政於國家者,皆欲國家之富,人民之眾,刑政之治。然而不得富而得貧,不得眾而得寡,不得治而得亂,則是本失其所欲,得其所惡,是其故何也?子墨子言曰:是在王公大人為政於國家者,不能以尚賢事能為政也。
是故國有賢良之士眾,則國家之治厚,賢良之士寡,則國家之治薄。故大人之務,將在於眾賢而已。曰:然則眾賢之術將奈何哉?
子墨子言曰:譬若欲眾其國之善射禦之士者,必將富之貴之,敬之譽之,然後國之善射禦之士,將可得而眾也。況又有賢良之士厚乎德行,辯乎言談,博乎道術者乎!此固國家之珍,而社稷之佐也。亦必且富之貴之,敬之譽之,然後國之良士亦將可得而眾也。
鑒賞:
《尚賢》闡發進步的人才學觀點,是壹篇傑出的人才學論文。其中最引人註目的話是:“雖在農與工肆之人,有能則舉之。”意為,即使是農工商人,只要有能力,就要舉薦重用。這是墨子影響深遠的至理名言,是墨學中最為深刻的民本人文意識的體現。
墨子列舉大量歷史事實,說明從基層的貧賤者中選拔人才的重要意義。古時虞舜在歷山耕種,在黃河邊制陶,在雷澤捕魚,在常陽燒石灰,唐堯把虞舜從服澤北邊舉薦出來。夏禹把伯益從陰方舉薦出來。伊尹是商湯妻子有莘氏女的家奴,商湯把他從庖廚中舉薦出來。
周文王把閎夭、泰顛從捕獵的羅網間舉薦出來。傅說住在北海之洲,土臺之上,穿粗布衣,用麻繩束腰,受雇在傅巖做修築城墻的工匠,殷高宗武丁舉薦他為宰相,在位五十九年,復興商朝。