道可以說，但不是通常所說的道。名可以起，但不是通常所起的名
天地不仁，以萬物為芻狗。聖人不仁，以百姓為芻狗。
天地不理會世上所謂的仁義，在其看來，萬物是祭神用的稻草狗。聖人也不理會世上所謂的仁義，在他眼裏，百姓是祭神用的稻草狗。
玄之又玄，眾妙之門
玄秘而又玄秘啊！宇宙間萬般奧妙的源頭
上善若水。水善利萬物而不爭
最高的善像水壹樣。水善於滋養萬物，而不與萬物相爭
道生壹，壹生二，二生三，三生萬物
道先於萬物而自在，這是他的實在，稱為壹。道被言說為道，這是他的名份，稱為二。道的實在，能被言說為道的名份，是因為他有表象，稱為三。三而壹的道生養了萬 物
治大國，若烹小鮮
治理大國，要像煎小魚壹樣。
民不畏死，奈何以死懼之
人民若不怕死，以死來恫嚇他們又有什麽用呢
道常無為而無不為
道，通常看起來無所作為的樣子，實際上沒有壹件事物不是他成就的