“羅馬不是壹天建成的”是來源於壹個傳說：
羅慕路斯兄弟本是戰神的兒子，他們的母親西爾維婭是特洛伊王子的後代，阿爾巴隆加國王努米托的女兒，後來王位被努米托的兄弟阿穆略篡奪，並將西爾維婭囚禁起來後來羅穆路斯兄弟出生，阿穆略就將他們扔到了臺伯河之中。
非常幸運，臺伯河水流將兩個孩子帶到了岸上，被壹只母狼發現並用乳汁餵養它們，後來被壹個牧人發現帶回家撫養長大。
後來兩兄弟逐漸長大，牧人就將他們兄弟二人帶到了努米托的面前，並將他們的身世告訴了努米托，努米托接納了他們兄弟二人，後來羅穆路斯兄弟將所有的憎恨阿穆略的人集合起來發動了暴動，並成功。
兄弟二人將他們的外祖父迎接回來，並決定在當初被牧人發現的地方建立壹座新城，這就是羅馬城壹開始的時候。
後來在建成過程中兄弟二人出現了爭執並且互不相讓，直到後來演變成了壹場混戰，在混亂中弟弟勒莫斯被殺害，羅穆路斯便成為了國王，並將這座新建的城市以自己的名字命名，也就是現在的羅馬。
後來羅慕路斯的外祖父努米托去世，就將自己的王位也傳給了羅穆路斯，這為羅馬城又增添了壹份力量，後來這座城市逐漸實力增強，就不斷向外擴張，在短短的幾十年裏羅馬城就擴大了好幾倍，人口也不斷增多，這也為後來的羅馬帝國繁盛創造了條件。
實際上，原文的意思是“羅馬不是在壹個白天建成的”，not“in a day”，應該是在晚上“in a night”。
擴展資料：
這句名言的意思：
意為做事不能急於求成，只有付出努力並持之以恒，才能取得成功。
與“羅馬不是壹天建成的”類似的諺語或成語：
1、冰凍三尺，非壹日之寒
釋義：比喻壹種情況的形成，是經過長時間的積累、醞釀的。
造句：冰凍三尺，非壹日之寒。更加努力的學習，更加勤奮的操練，妳所付出的壹切將會得到上帝的報答，上帝是公平的。
2、不積跬步無以至千裏
釋義：走壹千裏路，是半步半步積累起來的。比喻學習應該有恒，不要半途而廢。?
造句：不積跬步無以至千裏，不如從此次“信得過”做起，攜信以行，在責任與信任中，開啟自信新模式。