我不勸告妳們工作，而勸告妳們奮鬥。我不勸告妳們和平，只勸告妳們勝利。讓妳們的工作是壹個奮鬥，讓妳們的和平是壹個勝利吧！
Aber mit meiner Liebe und Hoffung beschw?re ich dich: wirf den Helden in deiner Seele nicht weg! halte heilig deine h?chste Hoffnung!
但是憑著我的愛和希望我請求妳：切莫拋棄掉妳靈魂中的英雄吧！保持妳內心中最高的希望吧！
Jetzt bin ich leicht, jetzt fliege ich, jetzt sehe ich mich unter mir, jetzt tanzt ein Gott durch mich.
現在我輕盈了，現在我飛翔，
現在我看見自己駕淩於我自己，
現在我看見壹個上帝在我身上舞蹈。
Zu meinem Ziele will ich, ich gehe meinen Gang, über die Z?gernden und Saumseligen werde ich hinwegspringen. Also sei mein Gang ihre Untergang!
我向著我的目標前進，我遵循著我的路途，我越過躊躇者與落後者。我的前進將是他們的沒落
Was macht mich nicht umbright, macht mich st?rker!
那些沒能殺死我的，使我變得更堅強！