怪盜はあざやかに獲物を盜み出す創造的な蕓術家だが...?探偵はその後を見てなんくせつける.....ただの批評家に過ぎねーんだぜ？?
如果說怪盜是富有創造性的藝術家...那麽偵探就是只會跟在怪盜身後吹毛求疵...充其量不過是個評論家罷了。 （I…the?phantom?thief?can?be?not?only?a?skillful?hunter,?but?also?a?creative?artist.?But?detective…you?are?just?caviling?crities?or?dogs?sniffing?around,?aren’t?you?） 俺は完璧主義者なんでね！ 我是個完美主義者！ （I?am?a?perfectionist!） また會おうぜ名探偵?世紀末を告げる鐘の音が鳴り止まぬうちに...? 再見了名偵探，在宣告世界末的鐘聲敲響下,我們壹定會再見面的。 （See?you?great?detective.Hope?you?challenge?me?before?the?fin?de?siècle?comes.） 最も出會いたくない...戀人ってトコロかな？ 最不願見到的...所謂的戀人吧？ （Huh,he?is?a?kind?of?sweetheart?I?want?to?avoid.） あんな物泥棒の風呂敷には包みきれねーからな... 小偷的口袋包不下它... いや...飛び続けるのに疲れて羽根を休めていた、ただの魔法使いですよ...おじょうさん? 不…我只是個飛累了，停下來稍事歇息的…魔法師而已。小姐。 （Well?…I?am?just?to?fly?tired,?come?to?a?stop?slightly?a?matter?to?stop?for?rest?of?…Magician.Young?lady.） Ladies?and?gentlemen!!さあ、ショーの始まりだゼ!! 女士們先生們！！魔術表演開始啰！！ （Ladies?and?gentlemen,?It's?show?time!） 君に壹つ助言させてもらうぜ...?世の中には謎のままにした方がいいってこともあるってことを... 給妳壹句忠告…世上有些事最好還是讓它永遠成迷...外界評價：江戶川柯南（工藤新壹）：
⑴在這片寂靜的夜色之下，他就這樣靜靜的降臨在我的面前，他的眼神就好像能看透了壹切，露出了無所畏懼的笑容．壹襲鬥篷和壹頂禮帽，不帶壹絲多余的動作，他的臉在單眼眼睛跟逆光之下，雖然看不清楚，不過卻出奇的年輕，他有三十幾、二十幾，或者更年輕呢。 ⑵這個家夥好厲害！不用任何的機器，竟然能任意模仿出各種聲音！ ⑶我可是鼓起全副的警覺，為了對妳這樣只身闖進犯罪現場的藝術家表達敬意，做好心理準備，打算跟妳壹決高下的。 ⑷那個家夥還是那麽裝模作樣。 ⑸怪盜基德，真是個老實的家夥，在聽到妳自己的名字時，剎那間透漏了那麽壹點氣息，妳那種凜冽而又冰冷的氣息。 ⑹這次妳救了我的同伴，我就放妳壹馬好了，什麽時候壹定把妳的真面目揭穿，在妳還在偽裝的時候，我勸妳還是算了吧。 ⑺怪盜基德這可惡家夥，真是個愛作秀的混蛋！ ⑻如果和他扯上關系的話，事情就變的棘手了呢！ 毛利小五郎： ⑴依我看吶，八成是用數字來偷偷的罵人，意思就是說呢，他是壹個糊裏胡塗的爛小偷。 ⑵真壯觀，這次好像東京的警力都動員到這兒來了，真不愧是世界級的超級大盜！ 中森青子：那種人呀，不是把偷來的東西丟掉，就是稍後偷偷送回去，只不過是個偽君子，或是個綁匪而已。 毛利蘭：?(是個老頭子嘛）根據園子的描述呢，他是壹個以世界各地的美術品或是珠寶為目標下手的頭號大強盜，聯邦調查局跟中情局的人早就被他氣壞了，還有聯合國國際刑警也壹樣，才偷偷給他取了壹個秘密編號1412，後來消息走漏到外面，大家才知道那就是屬於他的秘密編號。 灰原哀：真是個好心的盜賊先生啊。 阿笠博士：這個怪盜1412號還的確是壹個行蹤成謎的人物呢，他最先出沒的時間是在十八年前的巴黎市，但是在那之後的第十年，他卻突然消失了蹤影，有人傳說他已經死了，但是在八年後的今天，他卻又再度復活了，而且據說現在主要都是以日本為主要的活動範圍，外界對他的形容詞多得不勝枚舉，好比說“平成的魯邦”、“月光下的魔術師”……不過在這些膩名之中，卻有壹個最為大部分人所只的通稱，據說有個非常年輕的小說家，對於這個將各國警察像小孩壹樣玩弄於股掌之間的怪盜1412號具有非常深刻的興趣，覺得1412號這個號碼太麻煩了，就把它簡化成KID，沒錯，所以怪盜1412號，大家都叫他——“怪盜基德”。 小泉紅子：是嗎？我就喜歡他那壹點喔！像個喜歡惡作劇的少年似的，不是很可愛嗎？ 服部平次：?神出鬼沒自由變化的怪盜紳士，再森嚴的戒備，再堅固的金庫，他都能奇跡似的快速破解；甚至連聲音、外型都能模仿，可以說是壹位變裝高手。 白馬探：唯壹能擾亂我的思考的人…… 千間降代：想要得到的獵物從未失手過，華麗的手法就像在變魔術…… 茂木遙史：讓人瘋狂的想將他送進監獄的狂妄壞蛋…… 大上祝善：讓我們所有偵探等待頻頻吞口水的主菜。 槍田郁美：以星宿般多樣的面貌和聲音，將警方玩弄於指尖的天才型犯罪者。 鈴木次郎吉：在這個世界上唯壹無法掌握的家夥，那家夥是無論在多麽森嚴的警備下、多麽牢固的保險庫裏都可以向魔法壹樣突破重圍，悠然的在夜空中展翅慢慢消失的白色罪人。