肖申克的救贖英文原文金句如下：
1、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
懦怯囚禁人的靈魂，希望可以讓妳自由。
2、Chess is a game of king，civilized?，strategy.
下棋是國王的遊戲，講文明，講謀略。
3、Something lit a fire under that boy’s ass.
他突然開始上進起來（有人在這小子屁股上點了壹把火）。
4、So Andy took Tommy under his wing，started walking him through his ABCs.
因此安迪收湯米為徒，從最基本的ABC開始教。
5、You know what the Mexicans say about the Pacific，they say it has no memory.
妳知道墨西哥人怎麽形容太平洋的，他們說這裏沒有記憶。
6、My wife used to say I’m a hard man to know,like a closed book.
我妻子曾說我是壹個很難了解的人，像壹本合上的書。
7、Every man has his breaking point.
人總有脆弱的壹刻。
8、Hope is a good thing and maybe the best thing,and no good things ever dies.
希望是美好的事物，也許是世上最美好的事物，美好的事物從不消逝。
9、I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
生命可以歸結為壹種簡單的選擇：要麽忙於生存，要麽趕著去死。
10、Here’s where it makes the most sense. You need it so you don’t forget.Forget that there are places in the world that aren't made out of stone.There's something inside that they can't touch.That's yours.Hope.
這就是音樂的意義所在。妳需要它，就好像自己不要忘記。世上有些地方，石墻是關不住的。在人的內心，有他們管不到的東西，是完全屬於妳的。希望。