莊子在濮水邊釣魚,楚威王派兩位大夫先前往請他(做官),(他們對莊子)說:“(大王)希望請您去楚國從政!” 莊子拿著魚竿沒有回頭看他們,說:“我聽說楚國有(壹只)神龜,死的時候已經三千歲了,大王用錦緞將它包好放在竹匣中珍藏在宗廟的殿堂上。這只(神)龜,(他是)寧願死去為了留下骨骸而顯示尊貴呢?還是寧願活著拖著尾巴在泥土中爬行呢?” 兩位大夫說:“寧願活著拖著尾巴在泥土中爬行。” 莊子說:“走吧!我願意像普通的烏龜在爛泥裏搖尾巴那樣安安穩穩、自由自在地活著。”