非置之死地，使人人自為戰;今予之生地，皆走，寧尚可得而用之乎!
出處《史記，淮陰侯列傳》
譯文如果不把將士們置之死地，使人人為保全自己而非戰不可.如果給他們留有生路，就都會逃跑了，怎麽還能用他們取勝呢?
任天下武勇，何所不誅!以天下城邑封功臣，何所不服!以義兵從思東歸之士，何所不散!
出處《史記·淮陰侯列傳》
譯文任用天下英勇善戰的人才，有什麽不可以被誅滅的呢?用天下的城邑分封給有功之臣，有什麽人不心服口服呢?以正義之師，順從將士東歸的心願，有什麽樣的敵人不能被擊潰呢?
乘人之車者載人之患，衣人之衣者懷人之憂，食人之食者死人之事，吾豈可以鄉利倍義乎!
出處《史記，淮陰侯列傳》
譯文坐人家車子的人，要分擔人家的禍患，穿人家衣裳的人，心裏要想著人家的憂患，吃人家食物的人，要為人家的事業效死，我怎麽能夠圖謀私利而背信棄義呢!
陛下不能將兵，而善將將，此乃信之所以為陛下禽也。
出處《史記·淮陰侯列傳》
譯文陛下(劉邦)不能帶兵，卻善於駕馭將領，這就是我(韓信)被陛下馬區使的原因。