關於歷史上被曲解的名言有很多，我在這裏只挑壹個我們中國最為著名的歷史人物：孔子來作為例子，孔子作為壹代聖人，他說過很多名言，但是有很多被我們所曲解，我們來看看都有哪些吧。
言必信，行必果
壹次，孔子的學生子貢問孔子“什麽樣的人才算是壹流人才”，孔子認為第壹等人才是“行已有恥，使於四方，不辱使命的外交人才”；第二等是“道德模範”；而“言必信、行必果”的人則是“是個認死理的人物”，但也還是可以算再次壹等的人才。
而現在被人當作美德來肯定、贊揚。
三思而後行
《論語?公冶長》中，季文子三思而後行，孔子說：再，斯可矣。就是說，考慮兩次就行了，不必太謹慎，可見孔子不贊成這做法。
而我們常常用這句話勸別人或自己凡事要仔細斟酌。
以德報怨
以德報怨，看起來符合仁者愛人的思想，可事實並不如此。
《論語?憲問》中，“或曰：‘以德報怨，何如？’子曰：‘何以報德？以直報怨，以德報德。’”
此話的真正意思應該是，用公正的磊落的人格，正確面對有過失的和行為不端的人，而不是姑息養奸，縱容犯罪。
愚不可及
現多有愚蠢之意，但原意是裝傻充楞的意思。
《論語?公冶長第五》：“寧武子邦有道則知，邦無道則愚；其知可及也，其愚不可及也。”
寧武子在政治開明時則發揮才智，君主昏庸裝傻充楞，孔子是稱贊他處事有方，有點大智若愚的感覺。