三峽（北魏）酈道元 原文：自三峽七百裏中，兩岸連山，略無闕處。
重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。
至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百裏，雖乘奔禦風，不以疾也。
春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引淒異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰："巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！" 翻譯：在三峽的七百裏的區域，兩岸都是相連的高山，沒有中斷的地方。
重重的巖石和疊層的峭壁，遮蔽了天空，擋住了日光。假如不是正午，就看不到太陽，假如不是半夜，就看不見月亮。
到了夏季，大水漲上兩岸的丘陵，順流而下的船只、逆流而上的船只被阻礙而不能通行。有時皇帝的命令急需傳達，早晨從白帝城出發，傍晚就到了江陵，這中間有壹千二百裏的路程，即使騎上奔馳的駿馬，駕馭長風飛翔。
也沒有船快。 春冬季節，白色的急流，回旋著清波；碧綠的深潭，倒映著兩岸山色。
極為陡峭的山峰上，生長著許多姿態奇特的柏樹，懸掛著的泉水和瀑布，飛流沖蕩，江水清澈，樹木繁盛，群山峻峭，綠草豐茂，確實很有趣味。 每逢雨後初晴或霜天清晨，樹林山澗清冷而寂靜，常有猿猴在高處長聲鳴叫，聲音連續不斷，異常淒異。
回響在空曠的山谷中，很久很久才消失。所以打魚的人唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”
右溪記道州城西百余步，有小溪。南流數十步，合]營溪。
水抵兩岸，悉皆怪石，欹嵌盤屈，不可名狀。清流觸石，洄懸激註。
佳木異竹，垂陰相蔭。 此溪若在山野，則宜逸民退士之所遊處；在人間，則可為都邑之勝境，靜者之林亭。
而置州已來，無人賞愛；徘徊溪上，為之悵然。乃疏鑿蕪穢，俾為亭宇，植松與桂，兼之香草，以裨形勝。
為溪在州右，遂命之曰右溪。刻銘石上，彰示來者。
翻譯：在道州城西邊壹百余步的地方，有壹條小溪。它向南流幾十步遠，與營溪匯合。
溪水到達兩岸，全都是怪石，有的傾斜，有的凹陷，極不規則，不能用語言來形容。清澈的溪流沖擊到巖石，便激起旋渦和騰空的浪花有的激蕩傾註。
岸邊還有美樹奇竹，垂下的蔭影相互遮蔽。這條溪水如果在空曠的山野，那是很適合隱士遊覽和居住的；如果在人煙稠密的地方，就可以作為遊覽的勝地，愛靜者休憩的地方。
可是自從道州成為州治以來，卻無人欣賞和喜愛它；我在溪水旁徘徊，為此而感到悵然若失！於是進行疏通挖掘荒廢之地，使它變成亭臺、屋宇，；又種植上了松樹、桂樹，還鋪種了岸邊香草，來增益它優美的景致。因為溪水在州城之右，便命名它為“右溪”。
現在把這些文字刻在石上，以明白地告訴後來的遊者。《答謝中書書》 陶弘景 山川之美，古來***談。
高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。
青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沈鱗競躍。
實是欲界之仙都。自康樂以來，未復有能與（yù）其奇者。
譯文山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士***同欣賞贊嘆的。巍峨的山峰直插雲霄，明凈的溪流清澈見底。
兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常存。
清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落下的時候，潛遊在水中的魚兒爭相跳出水面。這裏實在是人間的仙境啊。
自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。小石潭記柳宗元從小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。
伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻（chí），為嶼（yǔ），為嵁（kān），為巖。
青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。 潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。
日光下澈，影布石上，佁（yǐ）然不動；俶（chù）爾遠逝，往來翕（xī）忽，似與遊者相樂。 潭西南而望，鬥折蛇行，明滅可見。
其岸勢犬牙差（ci）互，不可知其源。 坐潭上，四面竹樹環合，寂寥（liáo）無人，淒神寒骨，悄（qiǎo）愴（chuàng）幽邃（suì ）。
以其境過清，不可久居，乃記之而去。 同遊者：吳武陵，龔（gōng ）古，余弟宗玄。
隸（lì）而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。譯文 從小丘向西行走壹百二十步的樣子，隔著成林的竹子，就能聽到水聲，好像人身上佩戴的玉佩、玉環碰撞發出的聲音，（我）心裏對此感到高興 。
於是砍伐竹子開出壹條小路順勢往下走，看到壹個小潭，潭水格外清澈。整個潭底是壹整塊石頭，靠近岸邊，石底有些部分翻卷過來露出水面，形成了坻，嶼，嵁，巖等各種不同的形狀。
青翠的樹木，翠綠的藤蔓覆蓋、纏繞、搖動、連結，參差不齊，隨風飄蕩。 潭中的魚大約有壹百來條，都好像在空中遊動，沒有什麽依靠似的。
陽光直照到譚底，把魚的影子映在潭底的石頭上，呆呆地樣子壹動不動，忽然間又向遠處遊去了，來來往往輕快敏捷，好像在和遊覽的人互相逗樂。 順著小石潭的西南方望去，溪流的岸勢像北鬥星那樣曲折，像蛇爬行那樣彎曲。
有的地方露出水面，有的地方被淹沒了，或現或隱。那溪岸的形狀像狗的牙齒那樣互相交錯，無法看到潭水的。
2. 要鄂教版的"鄂教版七年級語文下冊期末模擬試題（命題：湖北省崇陽縣桃溪中學 程正祥）親愛的同學，保持沈著冷靜，合理分配時間，註意卷面整潔，妳壹定能成功！第壹部分 積累與運用（22分）1、請妳在下面方格內寫壹句珍惜時間的名言（2分）2、請將詞語填充完整.（3分）tì____儻 商què______ zhēn______別 風sāo_____ 斑lán______ 抽yē 3、下列短語只有壹個錯別字的壹項是（ ）（2分）A、人聲鼎沸 功得無量 生死悠關 壹如即往 B、不已為然 人跡罕至 人聲鼎沸 嬈有風趣 B、根深蒂固 冥思苦想 百無聊賴 慷概淋漓 D、夢寐以求 契而不舍 珊珊來遲 至理名言4、按要求默寫.（4分）（1）海日生殘夜，江春入舊年._______________ ____________ .（2）晏殊《浣溪沙》壹詞中構成“新”與“舊”對比的詞句是：（3）《論語》中表明學和思的辯證關系的句子是_______________________ .（4）我們課內外學過的古詩詞中，有不少詩句含有深刻的哲理，如“不畏浮雲遮望眼，只緣身在最高層.”請妳再寫出壹個含有哲理的詩句：5、在2005年春節晚會上，來自全國各地的特色對聯，融歷史、地理、詩文、典故等文化於壹體，成為晚會的精彩亮點之壹.請妳綜合運用所學知識，在下面兩副對聯的前面填上省名.（2分）上聯：八百裏洞庭憑嶽陽壯闊； 下聯：兩千年赤壁覽黃鶴風流.6、從語音的角度看，下列行業標語不恰當的壹項是（ ）（2分）A、存款強行，貸款富行.（銀行） B、取之於民，用之於民.（稅務） C、建文明城市人人參與，創優美環境個個享有.（環衛） D、高高興興上班來，平平安安回家去.（廠礦）7、“生命如四季”，請用簡要的語言，仿照“春天，少年時期，耕耘人生”的句式，概括出人生其他三個階段的生命特點.（3分）夏天，；秋天，；冬天，.8、在學習過程中，妳壹定參加了許多次語文綜合實踐活動，壹定會對其中的某次實踐活動印象特別深刻吧.如果學校校報的小記者來采訪妳，向妳提出以下問題，請妳簡要回答：（4分） 記者：妳最喜歡的壹次語文綜合實踐活動是什麽？其中最大的收獲是什麽？妳說：_____________________ 記者：妳覺得這次活動對妳改變語文學習方法有什麽影響？妳說：_____________________ &nb。
3. 鄂教版七年級上冊語文書的所有古文,古文和翻譯都要22 《兩小兒辯日》原文：孔子東遊，見兩小兒辯鬥，問其故。
壹兒曰：“我以日始出時去人近，而日中時遠也。”壹兒以日初出遠，而日中時近也。
壹兒曰：“日初出大如車蓋，及日中，則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎？” 壹兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？” 孔子不能決也。兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎？”譯文：孔子向東遊歷，見到兩個小孩在爭辯，就問他們在爭辯的原因。
壹個小孩說：“我認為太陽剛升起的時候距離人近，而到正午的時候距離人遠。” 另壹個小孩認為太陽剛升起的時候距離人遠，而到正午的時候距離人近。
壹個小孩說：“太陽剛出來升起的時候大得像車蓋。到了正午就像圓盤壹樣大，這不是遠的小而近的大嗎？” 另壹個小孩說：“太陽剛出來的時候很清涼，到了中午的時候就像把手放進熱水裏壹樣燙，這不是近的熱而遠的涼嗎？” 孔子不能決斷。
兩個小孩笑著說：“誰說妳見多識廣啊？”23 短文兩篇1 梟逢鳩原文：梟逢鳩。鳩曰：“子將安之？” 梟曰：“我將東徙。”
鳩曰：“何故？” 梟曰：“鄉人皆惡我鳴。以故東徙。”
鳩曰：“子能更鳴，可矣；不能更鳴，東徙，猶惡子之聲。”譯文：鵂鹠遇見了斑鳩，斑鳩就問它：“妳將要到哪兒去？” 鵂鹠說：“我打算向東邊搬遷。”
斑鳩問：“什麽原因？” 鵂鹠說：“村裏人都討厭我的鳴叫聲，所以才向東邊遷移。” 斑鳩說：“妳只要改變自己的鳴叫聲，就可以了。
如果妳不改變鳴叫聲，即使向東遷徙，村裏人還是會討厭妳的鳴叫聲。”2 穿井得人 原文：宋之丁氏，家無井而出溉汲，常壹人居外。
及其家穿井，告人曰：“吾穿井得壹人。” 有聞而傳之者，曰：“丁氏穿井得壹人。”
國人道之，聞之於宋君。 宋君令人問之於丁氏。
丁氏對曰：“得壹人之使，非得壹人於井中也。”求聞之若此，不若無聞也 譯文： 宋國有壹家姓丁的，家中沒有井，所以經常要派壹個人到外面打水。
等到他家打了壹口井，於是對別人說：“我家打井節省了壹個人的勞動力。”有聽說並傳開這件事的人說：“丁家的人打了壹口井，發現了壹個人。”
宋國的人都談論這件事，有人向宋國國君報告。宋國國君派遣人向丁家詢問這件事。
姓丁的人回答說：“我們是說挖井之後多出壹個人的勞力可供使用，而不是在井中發現壹個人。”早知道是這個結果，還不如不問。
24 《晏子使楚》原文： 晏子將使楚。楚王聞之，謂左右曰：“晏嬰，齊之習辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也？”左右對曰：“為其來也，臣請縛壹人過王而行。
王曰，何為者也？對曰，齊人也。王曰，何坐？曰，坐盜。”
晏子至，楚王賜晏子酒。酒酣，吏二縛壹人詣王。
王曰：“縛者曷為者也？”對曰：“齊人也，坐盜。”王視晏子曰：“齊人固善盜乎？”晏子避席對曰：“嬰聞之，橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。
所以然者何？水土異也。今民生長於齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？”王笑曰：“聖人非所與熙也，寡人反取病焉。”
譯文： 晏子將要出使（到）楚國（去）。楚王聽到這個消息，對手下的人說（身邊的侍臣）說：“晏嬰，是齊國的善於辭令的人，現在（他）將要來了，我想要羞辱他，用什麽辦法呢？”手下的人（侍臣們）回答說：“當他來的時候，請允許我們綁上壹個人從大王您面前走過。
大王就問，‘（他）是做什麽的人？’我們就回答說，‘（他）是齊國人。’大王（再）問，‘他犯了什麽罪？’我們就回答說，‘（他）犯了偷竊罪。
’” 晏子來到了（楚國），楚王請晏子喝酒（設宴招待晏子），喝酒喝得正高興的時候，兩個小官吏綁著壹個人到楚王面前。楚王問道：“綁著的人是幹什麽的？'（小官吏）回答說：“（他）是齊國人，犯了偷竊罪。”
楚王看著晏子問道：“齊國人本來就善於偷竊嗎？”晏子離開座位回答道：“我聽說這樣的事：橘子生長在淮河以南就是橘子，生長在淮河以北就變成枳了，只是葉子的形狀很相像，它們果實的味道卻不同。之所以這樣的原因是什麽呢？（是因為）水土條件不相同啊。
現在老百姓生長在齊國不偷東西，壹到了楚國就偷起東西來了，莫非楚國的水土使得老百姓善於偷東西嗎？”楚王笑著說：“聖人不是能同他開玩笑的，我反而自討沒趣了。”25 世說新語（三則）1 詠雪 原文： 謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。
俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”
公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文： 壹個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在壹起，跟子侄輩的人談詩論文。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什麽呢？”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多。”
他哥哥的女兒道韞說：“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。
道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。 2 道旁李樹原文 王戎七歲，嘗與諸小兒遊。
看道旁李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。”
取之信然。譯文： 王戎七歲的時候，與。