1. 事在四方，要在中央。聖人執要，四方來效。
譯文：具體事務交由各級負責人去執行，而君主應保證中央權力的鞏固。只要君主能在準確把握全局，那麽四方的臣民就會效勞。
2. 君見惡，則群臣匿端；君見好，則群臣誣能。
譯文：如果是君主所厭惡的，那麽群臣就會將其隱匿起來；如果是君主所喜好，那麽群臣就會弄虛作假來迎合。
3. 倒言反事以嘗所疑。
譯文：故意正話反說或正事反做，來試探臣下。
4. 制在己曰重，不離位曰靜。重則能使輕，靜則能使躁。
譯文：權柄在手就是所說的重，不離本位就是所說的靜。持重者能夠控禦輕浮者，寧靜者能夠克制急躁莽撞
5. 眾人助之以力，近者結之以成，遠者譽之以名，尊者載之以勢。
譯文：眾人會全力幫助他，身邊的人樂於結交他，遠方的人真心贊譽他，權高位重的人也會推崇他。
6. 君人者釋其刑徳而使臣用之，則君反制於臣矣。
譯文：君主聽憑臣下私自施予刑罰與恩德，這樣壹來就會反為臣下所控制。
7. 使殺生之機，奪予之要在大臣，如是者侵。
譯文：生殺予奪之權落在臣下手中，如此壹來君主就有失勢的危機
8. 愛多者則法不立，威寡者則下侵上。
譯文：過於寵溺臣下，法令就難以確立。缺乏威嚴就會被臣下欺淩
9. 愛臣太親，必威其身；人臣太貴，必易主位。
譯文：過於寵信臣下，必然會危及君主自身；臣下權勢過重，必然有篡位之心
10. 人主無威而重在左右。
譯文：君主維修喪失轉而要仰仗臣下了。
11. 凡人之大體，取舍同者則相是也，取舍異者則相非也。
譯文：大凡人的本性，都是觀點相同的就相互肯定，觀點不同的就相互反對，說明∶君主應使臣下的是非取舍同於自己的意誌。
12. 恃人之以愛為我者危矣，恃吾不可不為者安矣。
譯文：依賴別人出於愛為我效力就危險了，依賴別人不得不為我效力才能平安。
13. 人主之患在於信人，信人則制於人。
譯文：君主最大的禍患就是信人臣下，信任臣下就反為其所制約。
14. 君臣之利異，故人臣莫忠，故臣利立而主利滅。
譯文：君臣之間的利益是相對立的，所以沒有臣下是忠誠的，所以臣下得到利益，君主的利益就會喪失。
15. 無私賢哲之臣，無私事能之士。
譯文：不能親近賢明的臣下，也不偏愛頗具才幹之士。說明∶只保持工作關系，防止工作以外的關系，以免形成不良裙帶、黨群