意思是：前人誠實沒有欺騙我，像小人壹樣無德的女子和內心陰險狡詐、卑鄙無恥的人是最難相處的。這裏的女子不是指所有女性，說的是那些沒有品德的女子。
出處：《論語·第十七章·陽貨篇》
原文：子曰：“唯女子與小人為難養也，近之則不遜，遠之則怨。”
譯文：孔子說：“：像小人壹樣無德的女子和那些內心陰險狡詐、卑鄙無恥的人是最難相處的，和他親近相處時他不懂得謙遜有禮對別人，別人疏遠他了，他又有怨恨。”
擴展資料
賞析：
“唯女子與小人難養也”，被認作是孔子不尊重女性的經典話語，也有為這句話辯解的；他們把這句話的女子的“女”說是另外個字意的“妳”，小人說成是“小孩”，但真正翻譯起卻重疊，變成孔子說話反復，而且還像是罵人的，孔子壹個文人不可能話說不直，也不可能低俗罵人，那不通。
其實對比現實，孔子這句話就沒有什麽大驚小怪的，他只不過是孔子作為壹個男人壹時間的感觸，與異性和下人相處很難的意思，並沒有多大深意的話語。
參考資料：