這句話出自《論語·憲問篇》：子曰：有德者必有言，有言者不必有德；仁者必有勇，勇者不必有仁。?
1、翻譯：孔子說：“有德行的人壹定有善言，有善言的人卻不壹定有德行，有仁德的人必然勇敢，但勇敢的人不壹定有仁德 。 ”
2、解讀：這壹章解釋的是言論與道德、勇敢與仁德之間的關系。這是孔子的道德哲學觀，他認為勇敢只是仁德的壹個方面，二者不能劃等號，所以，人除了有勇以外，還要修養其他各種道德，從而成為有德之人。
擴展資料：
《論語》中“仁”與“德”的關系：
壹、仁與德的解釋：
1、“仁”的意思：按照孔子觀點，“仁”就是“仁德”。“仁德”包括“仁政”和“仁愛”，那麽，“仁者”所指自然就是“仁政”和“仁愛”有德行的人了。
2、“勇”的意思：按照說文解字解釋，“勇”的字義也是很多的，當解釋“勇”是“勇者”時，表示的意思是：氣之所至，氣也。“勇”就是“勇氣”，有膽量，敢作敢為。那麽，“勇者”就是有勇氣的人了。
二、仁與德的關系：
“仁者”和“勇者”的關系還是很明晰的：這是個思想與行動的關系，支配與被支配的關系。
有“仁政”和“仁愛”的人是有思想的人，有勇氣的人是有行動的人。兩者是支配與被支配的關系。思想支配著行動，行動是被動的，是由思想所左右。言外之意，有“仁政”和“仁愛”思想的人肯定有勇氣，有膽量，敢作敢為；而有勇氣行動的人卻不壹定有“仁政”和“仁愛”的思想。