拯救大兵瑞恩的名言名句

In that case, I'd say this is an excellent mission, sir, with an extremely valuable objective, sir. Worthy of my best efforts, sir. Moreover, I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men - -especially you, Reiben - -to ease her suffering.

長官，我會說這是個極有意義、極有價值的任務。值得我付出最大的努力，長官。我為瑞恩的母親感到深深的遺憾與悲傷。我甘願獻出我和我部下的生命，特別是妳的，萊賓。

上帝，求妳別遠離我

妳是我的力量，求妳助我

神 別讓我蒙羞

別讓敵人在我身上奏凱歌

主是我的力量，他教我手戰鬥，他教我的手指頭打仗

他是我的上帝和避難所，是我的高塔和解脫者

他是我的盾牌，我所倚靠的

be not thou far from me,O Lord

all my strength, haste thee to help me

O my God, I trust in thee

let me not be ashamed

let not my enemies triumph over me

blessed be the Lord, my strength

which teaches my hands to war,my fingers to fight

my goodness and my fortress

my high tower and my deliverer

my shield and he in whom I trust

我壹直在努力做壹個正直的好人，我沒辜負妳們，我向妳們對我那樣去對待他人。