《哈利波特》勵誌名言中英對照有：
1、Only when the people here are no longer loyal to him (Dumbledore), he would leave this school.
只有當這裏的人都不再忠實於他（鄧不利多），他才會離開這所學校。
2、Die than betray a friend, and we will do so for you!
死了總比背叛朋友強，我們也會為妳這樣做的！
3、Only through unity can we have a strong, if the split, then a single blow.
我們只有團結才會強大，如果分裂，便不堪壹擊。
4、I do not want it, nor need it. But I need some laughter. We may all need some laughter. I have a feeling that we will soon need a laugh more than usual.
我不想要它，也不需要它。但是我需要壹些歡笑。我們可能都需要壹些歡笑。我有壹種感覺，我們很快就會需要比往常更多的歡笑了。
5、It is easy to forgive someone else's mistake, it is difficult to forgive someone else's right.
人們容易原諒別人的錯誤，卻很難原諒別人的正確。