例如“父母在，不遠遊”，現代人理解的意思是，只要自己的父親和母親還健在，那麽孩子盡量不要出遠門，因為壹旦離父母的距離太遠，就沒辦法照顧到父母了。但實際上這句名言是不完整的，完整的名言是：父母在，不遠遊，遊必有方。最後壹句的意思是，如果要出遠門，必須有壹個確切的地方。
所以這句話並不是限制子女的人身自由，而是告訴子女們，即便是出門遠遊，也要讓父母放心。除了這句名言之外，歷史上還有很多名言被誤解了。今天我就來分享壹句，讓人誤解最深的名言：吾生也有涯，而知也無涯。翻譯過來的意思就是，我的生命是有限的，但是知識是無限的。
相信大家對於這句話是非常熟悉的，在上學的時候老師經常會跟學生說這句話。通常說完這句名言之後，老師還會解釋壹番，作為學生就應該把有限的生命投入到無限的學習和知識當中，那麽這句名言的真實含義，真的是激勵人們勤奮學習的嗎？
其實在這句話之後，還有後半句話，以有涯隨無涯，殆已。後半句翻譯過來的意思是，如果用有限的生命去學習無限的知識，那麽最終的結果肯定是會失敗的。因為知識是無限的，所以不管妳怎麽去學習，學到的知識始終是有限的，所以這樣的方法並不會讓妳成功。
莊子總結的這句名言，真正的用意是，想要讓後世的人們知道，學習知識不是單純的加法，學習的知識越多，不代表妳的學習越好。涉及的領域變光，很可能讓妳的知識變得淺薄。每壹個知識面都了解壹點兒，但是每壹個知識面都沒有深入地去學習。
完整的名言和被刪減的名言，翻譯過來的意思是大不相同的。所以我們在看到名言的時候，最好深入地去了解壹下古人總結的名言，只有這樣才能得到正確的結論，不至於在跑偏的道路上越走越遠。