1,說對某事“表示關切”或“表示嚴重關切”,意味著該政府將采取強硬的步驟;
2,說對某事“不能無動於衷”或“不能置之不理”,是向對方暗示如果事態繼續惡化,該政府將予以幹預;
3,說“將不得不仔細地重新考慮本國的立場”,就包含著友好關系即將變為敵對狀態的警告;
4,說會談是“有益的”,弦外之音是會談並未取得具體成果;
5,說某外交官“進行不符外交身份的活動”,則是指控對方搞間諜活動.