念頭濃者，自待厚，待人亦厚，處處皆濃；念頭淡者，自待薄，待人亦薄，事事皆淡。故君子居常嗜好，不可太濃艷，亦不宜太枯寂。
〔譯文〕壹個心胸寬厚的人，往往能夠善待自己，同時也能善待別人，它要求處處都豐富多彩；壹個欲望淡薄的人，不僅處處刻薄自己，同時也處處刻薄別人，於是事事就顯得索然無味。可見作為壹個真正有修養的人，日常生活的喜好，即不可過度奢侈講究，也不可過度枯燥無味。
地之穢者多生物，水至清者常無魚。故君子當存含垢納汙之量；不可持好潔獨行之操。
〔譯文〕汙穢的土地往往是生物滋生的最佳土壤，清澈見底的水中反而沒有魚蝦生長。真正有德行的君子應該有容納他人不足和寬恕他人過失的度量，切不可自命清高、孤芳自賞。
欹器以滿覆，撲滿以空全。故君子寧居無不居有，寧居缺不處完。
〔譯文〕欹器因為裝滿了水才會傾覆，撲滿因為空無壹物才得以保全。因此正人君子寧可無所作為而不願爭強好勝，寧可抱守殘缺而不盡如人意。
名根未拔者，縱輕千乘甘壹瓢，總墮塵情；客氣未融者，雖澤四海利萬世，終為剩技。
〔譯文〕功名利祿的思想如果不從內心根除，即使表面上輕視榮華富貴，甘願清貧，到頭來還是擺不脫世間名利的誘惑；外來的影響不能被自身的正氣所化解的人，縱然他的恩澤布滿天下，名垂千古，最終也只會成為壹種多余的伎倆。
心體光明，暗室中有青天；念頭暗昧，白日下有厲鬼。
〔譯文〕如果心地光明磊落，縱然是在黑暗的地方，也如同在晴朗的天空下壹樣；如果內心充滿邪惡，縱然在光天化日之下也會撞見惡鬼。
圖未就之功，不如保已成之業；悔既往之失，不如防將來之非。
〔譯文〕與其去謀劃沒有把握的功業，不如維持已經完成的事業；與其去追悔以往的失誤，不如防止再重復錯誤。
氣象要高曠，而不可疏狂；心思要縝密，而不可鎖屑；趣味要沖淡，而不可偏枯；操守要嚴明，而不可激烈。
〔譯文〕壹個人的心胸要高遠曠達，但不要過於粗疏狂放；思維要面面俱到，但不要過於雜亂無章；趣味要高雅清淡，但不要過於單調枯燥；節操要嚴謹明正，但不要過於偏執激烈。
靜中念慮澄澈，見心之真體；閑中氣象從容，識心之真機；淡中意趣沖夷，得心值真味。觀心證道，無如此三者。
〔譯文〕平靜時心緒思慮清澈不染，能看出心性的真正本源；閑暇時氣度舒暢悠閑，能發掘心中真正的玄機；淡薄時性情謙虛沖和，能體會心中真正的樂趣。洞察內心以覺悟天地間的至理，沒有比這三種更好的辦法。
福莫福於少事，禍莫禍於多心。唯苦事者，方知少事之為福；唯平心者，始知多心之為禍。
〔譯文〕人生最大的幸福莫過於了無牽掛，而最大的災禍莫過於疑神疑鬼。只有整天辛苦忙碌的人，才知道無事清閑的幸福；只有心平氣和的人，才知道多心猜忌的惡果。
此心常看得圓滿，天下自無缺陷之世界；此心常放得寬平，天下自無險側之人情。
〔譯文〕如果自己內心覺得這個世界很圓滿，那麽這個世界就沒有什麽缺陷；如果每個人的內心都寬大公正，那麽這個世界也就沒什麽陰謀詭計了。
這些都讓人受益終生