當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 火影忍者109集小櫻向佐助表白的中文臺詞

火影忍者109集小櫻向佐助表白的中文臺詞

源自 NARUTO 109話 13:00-20:00

サスケ:夜中に、こんな所で何をうろうろしてる。

サクラ:外出るにはこの道を通るから。

サスケ:帰って寢ろう。

[離開]

サクラ:どうして? どうして何も言ってくれないの? なんでいつも黙って? 私になに壹つ話してくれなん……

サスケ:何でおまえに話さなきゃならないだ? 余計なお世話と言ってんだろう。 壹々俺に構うな。

サクラ:わたして、サスケ君に嫌われてばかりだね。

覚えてる?下忍になって、初めてスリーマンをとるチーム(英文無能中。。。汗)を決まりだ日、この場所で初めてサスケ君と二人きりなって時に、わたしを怒ったわよね。

[回憶]

サクラ:ほら!あいつ両親いないじゃない?壹人でさ、親にカミカミわれることもないさ!だからわがままてちゃうなよ!

サスケ:……孤獨。

サクラ:え?

サスケ:親に叱られて悲しいなんて並べてね~ぞ!

サクラ:どうしだんの?急に……

サスケ:おまえ、うざいの!

サクラ:あっ……!

[回憶完畢]

サスケ:覚えてないの。

サクラ:……!……はは、そうだよね。 もうずいぶん前のことだもんね。でも、あの日から始まったんだよ、サスケ君と私、それにナルトに、カカシ先生……四人でいろいろな任務にやって、苦しかったし、大変だっだけど……でも……やっぱり何より……楽しかった!

サスケ君の壹族のことを知ってる、でも、復讐だけなんて……誰も幸せになんてなれない……誰も!サスケ君も!わたしも……

サスケ:やっぱりなぁ!

サクラ:え?

サスケ:俺はお前達と違う。お前達とXXX歩かない道(絕對無能中,哭)、四人でやったできるんだ、確かに、それを自分の道と思ったことがある。四人でやったできだ、俺の心は結局復讐を決めた、俺はそのために生きてきた、俺はおまえやナルトよりならない。

サクラ:まだサスケ君は自ら孤獨になるの? サスケ君はあの時孤獨は辛いと教えてくれた、今はそれが痛いほどが分かる。

わたしには家族も友達もいる、だけど、サスケ君がいなかったら、わたしにも……わたしにとってには……孤獨と同じ!

サスケ:またここから、それぞれ新しい道が始まるだけだ。

サクラ:わたしは! わたしはサスケ君が好きで好きで堪らない!サスケ君がわたしと壹緒にいてくれるなら、絕対後悔させない! 毎日楽しくにするし、絕対幸せにならはずだから、わたし、サスケ君のためなら何でもする、だから、お願いだからここにいて! 復讐だって手伝う、ぜったいわたしが何とかしてみせるから、だから、ここに……わたしと壹緒に……それがだめなら、わたしと壹緒に連れていて……

サスケ:やっぱりおまえ、うざいよ!

サクラ:っ!…… 行かないで! 行くなら、わたし大聲だして!

サスケ:サクラ……ありがとう……

サクラ:!…………サスケ…くん……