《主仆對》原文、譯文
——選自《廣笑府》
原文：
主人待仆甚薄，衣食常不周。
仆聞秋蟬鳴，問主人曰：“此鳴者何物？”主人曰：“蟬也。”
仆曰：“蟬食何物？”主人曰：“吸風飲露耳。”
仆問：“蟬著衣否？”主人曰：“不用。”
仆曰：“此蟬正好跟我主人。”
譯文：
壹個主人有壹個仆人，這個主人很吝嗇，非常刻薄。仆人的生活很不好，吃不飽，穿不暖。
有壹天仆人聽到蟬鳴，就問主人：“什麽在叫？”主人說：“是蟬。”
仆人又問：“蟬吃什麽？”主人說：“它吸風飲露。”
仆人說：“蟬穿衣服麽？”主人說：“不穿。”
仆人說：“這只蟬正好可以做我主人的仆人。”
註：
主人：刻薄，小氣，對待仆人態度惡劣
仆人：幽默，智慧