意思是：我每天三次反省自己，為別人做參謀的時候不忠誠與他麽？與朋友交往的時候不誠信了麽？老師傳授的知識沒有溫習嗎？
妳所說的那句話“吾日日反省三次矣”講的就是這個意思，但如果翻譯，則必須譯為“我每天都反省多次了”，在古漢語中，三是約數，不能認為就是“三”，比如“三人行，則必有我師焉”，也是這個意思。