正確的翻譯是伊利丹·風怒，魔獸3當中的尤迪安是錯誤的翻譯，負責翻譯的NGACN站長Ediart已經坦率表示當時他眼花，沒看清字母，所以翻譯錯了，現在已經在同樣由他負責翻譯的魔獸世界中糾正過來不過尤迪安這個名字到現在應用的還是很多.
尤迪安是魔獸爭霸任務中的壹個英雄。
早期的尤迪安曾壹度作為上層精靈的壹員，學習並研究“永恒之井”中蘊藏的魔法與能量。然而，在發現上層精靈因為過度沈迷於魔法的研究，以至於逐漸走向墮落後，他毅然決然地離開了上層精靈的群體，回到了他的哥哥——暗夜精靈大德魯伊瑪法裏奧·怒風的身邊。但他對強大魔法已經其帶來的巨大能量地追求卻從未停止。
瑪法裏奧雖然很了解自己的弟弟對魔法有著執著地追求，但他還是相信了尤迪安。而且，在當時的情況下，急需要助手以應對已經墮落的上層精靈的他，已經沒有太多的選擇。所以，壹個三個精靈組成的“反政府”核心領導小組出現了：大德魯伊瑪法裏奧、惡魔獵手尤迪安以及瑪法裏奧的戀人月亮女祭祀泰蘭德。弟弟加上愛人，看上去，瑪法裏奧的這個團隊是那樣的堅不可摧。可是，外面堅若磐石的組合，內部卻隱藏著巨大的暗痕——尤迪安對自己哥哥的戀人也同樣深深愛戀。
可以說，尤迪安從來沒有喜歡過自己的哥哥。瑪法裏奧是暗夜精靈中德魯伊階層及保守派的代表。他只崇尚古老的德魯伊教以及她的能量，拒絕接納新的、陌生的力量。所以，對“永恒之井”中蘊藏的能量，瑪法裏奧始終是持懷疑態度的。對提倡開發“永恒之井”能量的上層精靈們，瑪法裏奧更是充滿了厭惡。而尤迪安卻選擇加入了上層精靈，從“永恒之井”中獲取能量，這也可以說明壹點：兄弟二人之間在觀念上存在著巨大的差異。
那麽尤迪安為什麽要背離哥哥的意誌呢？其實只要仔細壹想，就可以找出其中的端倪。作為大德魯伊的弟弟，尤迪安長期生活在哥哥的陰影之中。天性好強的他，壹直希望能有個機會，趕上甚至超越自己的哥哥，證明自己的價值。但是，如果選擇德魯伊的道路，無論從個人實力上還是從社會地位上，尤迪安很難達到他哥哥的境界，可能壹輩子都無法實現的抱負。所以，他不顧瑪法裏奧的反對，選擇了更為危險，但機會更大的魔法修行作為自己的發展方向。但這壹決定，也造成了兄弟二人之間出現了難以彌補的裂痕。
後來，尤迪安選擇從上層精靈中退出，壹方面是因為他對上層精靈群體墮落於腐朽的不滿，更重要的，可能是因為泰蘭德的關系。或許此時尤迪安的想法就是如此的單純——能有更多的機會，和自己愛的人在壹起，哪怕只是默默地看著她。有過類型經歷的朋友壹定會深有同感。
回到哥哥身邊後，尤迪安得到了來自泰蘭德的關懷與呵護。雖然，他的身體已經對魔法十分地倚賴，但在泰蘭德的鼓勵下，尤迪安得到了精神支柱，並有力量遏制自己對魔法那強烈的欲望。這應當是尤迪安壹生中為數不多的美好時光。但殘酷的現實卻使這美好時光如此的短暫。
泰蘭德固然知道尤迪安對她的感情。但她還是拒絕了惡魔獵手的愛，而選擇了瑪法裏奧。作出這壹決定的原因我們無從而知。或許，泰蘭德從來就沒有愛過尤迪安，關懷他僅僅是因為他是瑪法裏奧的弟弟；或許，泰蘭德感覺到尤迪安內心中對魔法的強烈渴望，使她感覺到恐懼；或許，泰蘭德認為尤迪安對她的愛，是尤迪安與瑪法裏奧競爭的另壹種表現形式……
引用泰蘭德自己的原話那就是：“空有強大的力量並不能證明妳自己,這就是我選擇妳哥哥,而沒有選擇妳的原因”。總之，泰蘭德向尤迪安攤了牌，也徹底擊碎了尤迪安內心中最後壹點理智。這壹事件，也使尤迪安原本對其哥哥妒忌、抵觸的心理，轉變為可怕的仇恨。他下定決定，要進行報復，並等待著機會的出現。 此處錯誤，尤迪安從來沒有想過要報復他的哥哥，尤迪安的話不多，但仔細看的話就會明白，他只是失望，卻從沒有憎恨（尤迪安語錄可參見 target=_blank>/gemini_ys/blog/item/df71fa187bf4fdb74aedbc9e.html）。如果尤迪安真的如上所說的恨的話，那麽我相信沒有人會認為尤迪安殺不掉他哥哥，就算當時沒有吸收古爾丹的力量。
很快，尤迪安就等到了這個機會：瑪法裏奧得知上層精靈們已經徹底墮落，竟然準備利用“永恒之井”的能量，為魔王薩格拉斯打開通往艾澤拉斯的時空之門後深為震怒與恐慌。他很清楚，壹旦時空之門被打開，燃燒軍團的惡魔們將象潮水般湧入艾澤拉斯世界，並將這裏完全毀滅。所以，他決定不顧壹切代價，阻止上層精靈們實施他們的計劃，並徹底摧毀“永恒之井”。
對“永恒之井”十分倚賴的尤迪安，此時已經失去了控制自己欲望的能力。仇恨與失落已經蒙蔽了他的眼睛。所以，他決心破壞瑪法裏奧的行動，壹方面是對他哥哥的復仇，另壹方面則是保護“永恒之井”。隨後，他將瑪法裏奧的意圖透露給上層精靈。這也標誌著尤迪安正式背離自己的哥哥，走上自己的道路。關於這壹點，無論原著中描寫的多詳細，也沒有描寫尤迪安的內心，以我個人的觀點來看，瑪法裏奧的做法就是“因為家裏有錢而引來了賊，所以錢是禍害，要毀掉錢”，這根本就是白癡的做法，尤迪安之所以會去告密，我認為他是知道永恒之進已經無法保住，他只有得到高等精靈的信任才能盜取泉水，他的目標是泉水而不是他哥哥。
由於尤迪安的告發，瑪法裏奧以及他追隨者組織的顛覆行動幾乎失敗。等瑪法裏奧帶領著德魯伊們殺到“永恒之井”時，上層精靈早已經設下埋伏、嚴陣以待。整個秘密行動最終演變成壹場屠殺，雖然德魯伊們最終還是僥幸地摧毀了“永恒之井”，阻止了薩格拉斯的入侵，但巨大的傷亡使瑪法裏奧悲痛不已。尤迪安的突然失蹤，使他意識到背叛者就是他的弟弟，這更令他痛心。他發誓，壹定要讓自己的弟弟，付出沈重的代價。
“永恒之井”被摧毀了，但其巨大的威力卻是德魯伊始料未及的——卡裏姆多大陸在爆炸中分崩離析，大片的土地就這樣沈入了海底。雖然付出了慘重的代價，瑪法裏奧還是成功地阻止了薩格拉斯的入侵。更令瑪法裏奧高興的是：眾多的上層精靈們都被爆炸產生的巨型漩渦卷入海底，原本暗夜精靈的統治階級土崩瓦解了。而民族的救星瑪法裏奧也順理成章地走上了前臺，成為了暗夜精靈的新領袖。德魯伊政權被重新建立，而德魯伊在社會中的地位，也到達了歷史上的最高峰。
不過，瑪法裏奧似乎疏忽了尤迪安的存在。他的弟弟早在上層精靈與德魯伊混戰時，就偷偷盜取了壹瓶“永恒之井”中聖水，並將聖水倒入了海加爾聖山附近的壹個湖泊裏。聖水瞬間就讓這個湖泊充滿了魔法的力量，這樣，壹個新的“永恒之井”就在尤迪安的手中誕生了。細心的人從這裏不難看出，尤迪安盜出泉水並沒有留著自己使用，而是制造了壹個新的永恒之進，如果不是尤迪安盜出的這壹瓶水，就不會有世界之樹，正是這棵樹為了整個艾澤拉斯提供著力量。從暗夜精靈的起源不難看出，暗夜精靈之所以永生，正是因為永恒之進的泉水的力量，如果尤迪安沒有盜出那瓶泉水，暗夜將不再永生，瑪法裏奧也早死了。
當暗夜精靈們來到海加爾聖山後，驚訝地發現了新“永恒之井”的存在。瑪法裏奧看到眼前的壹切後，立刻意識到他的弟弟仍舊存在於世界上。他異常的憤怒，並動員全體精靈***同搜捕尤迪安，並將其捉住。瑪法裏奧慷慨地賜予了尤迪安壹次改過自新的機會，但固執要強的尤迪安怎麽會就此向哥哥表示屈服。瑪法裏奧自然是不能殺了自己的親生弟弟的，所以，尤迪安被囚禁在地下囚牢中，不見天日。不難想象，這樣的囚徒生活，唯壹能加劇的，就是尤迪安心中無盡的仇恨。
時間，就這樣過去了壹萬年……壹萬年間，原先被卷入海底的上層精靈們，因為爆炸的影響和長期的海底生活，身體發生突變，成為了新的納迦族。在如此漫長的蟄伏期過後，他們又選中了尤迪安。
就在燃燒軍團對灰谷展開入侵期間，尤迪安終於結束了他在地牢中近萬年的囚犯生涯。放出他的不是別人，正是泰蘭德。也許在這壹萬年的囚禁生涯中，尤迪安的偽裝迷惑了他的同伴，令泰蘭德壹廂情願的認為這長達壹萬年的懲罰已經足夠。
或許是出於憐憫和情勢判斷，令泰蘭德認為燃燒軍團大敵當前，讓尤迪安重獲自由也許可以讓這個世界增加壹分制衡的力量。 此處錯誤，泰蘭德放出尤迪安的原因她說過，“我們需要他（尤迪安）的力量。”事實也證明，尤迪安出來後就殺掉了提克迪奧斯。從戰役中可以看出，提克迪奧斯在魔獸歷史中除了燃燒軍團那幾個人之外就只有尤迪安壹個人能殺掉了，提克迪奧斯是神聖護甲，任何傷害（除了壹種）打到他身上都只會強制性掉壹點血，魔獸中只有尤迪安的混亂攻擊才能傷到他。
但是我們所知道的是，被束縛在黑暗之中近萬年，飽受精神折磨的尤迪安已經今非昔比——沒有憐憫與信仰，不知道愛為何物，此處錯誤，具體內容可見尤迪安語錄。“泰蘭德？真的是妳的聲音，在黑暗中度過壹萬年的漫長歲月後，妳的聲音還是如同皎潔的月光壹般照進我的心中。”並且拒絕相信任何人或事。
這壹萬年中，尤迪安壹直在反省自己的前半生。他發現，導致今天這般地步的原因，還是因為自己不夠強大。所以，他更加堅定了追求力量的決心。特別是在他得到“古爾丹之顱”，並得到了部分古爾丹的記憶後，兩個極端渴望力量的靈魂融合在壹起。從此，他的生命只剩下壹個意義——無止盡地追求力量。
而此時，恰逢燃燒軍團第二次入侵艾澤拉斯再次失利。他們不僅沒能實現作戰意圖，連作戰指揮，燃燒軍團三號人物阿克蒙德也在世界之樹下被炸得灰飛煙滅。燃燒軍團元氣大傷的同時，內部也出現了許多問題。薩格拉斯的得力助手，軍師級的人物——基爾加丹發現，由耐奧祖統領的天災軍團正逐漸脫離他的控制，走在背叛的邊緣。這使基爾加丹十分憂慮，他決心找到壹個有利用價值的人，去除掉耐奧祖。而這個人，便是尤迪安。
基爾加丹投其所好，為尤迪安開出了難以拒絕的優厚條件——賜予他強大的力量。所以，尤迪安帶領著納迦族，投奔了燃燒軍團，徹底走向墮落。之後，他壹邊躲避監獄看守瑪維（《WAR3：寒冰王座》中的英雄守望者）的追捕，壹邊尋找著耐奧祖匿藏的地點。最終，他在寒冰王座前遇上了壹生中最為強大的對手——阿爾薩斯。這個耐奧祖最忠實的奴仆與尤迪安展開了顛峰對決，並依靠微弱的優勢，僥幸擊敗了尤迪安。被“霜之哀傷”砍中的尤迪安是死是活，也成了壹個眾人關註的謎。
尤迪安的故事是在冰封王座中詳細介紹的，而此處卻省略，從冰封王座中我們不難看出以下三點，壹，尤迪安並沒有恨他哥哥，詳見尤迪安語錄中尤迪安變成惡魔後被瑪法裏奧趕出精靈族時的對話，二，尤迪安依然深愛泰蘭德，故事在冰封王座－暗夜戰役最後壹關中，當尤迪安知道泰蘭德遇到危險後去求泰蘭德，三，尤迪安是且僅是惡魔獵手，這句話有些不好理解，其實很簡單，他是惡魔獵手，只獵殺惡魔和亡靈，其實尤迪安並不是投靠燃燒軍團，這壹點故事很模糊，以至於很多人誤解，尤迪安只是與阿克蒙德交易，尤迪安殺掉巫妖王耐奧祖，而阿克蒙德告訴尤迪安薩格拉斯的墓穴，尤迪安要殺的只是巫妖王和他的天災，他沒有對任何亡靈和惡魔之外的人開戰或做對，尤迪安是惡魔獵手，壹個只殺惡魔和亡靈的惡魔獵手。
總的來說，尤迪安就像壹個不成熟的孩子壹樣，天真但卻固執，認真但卻偏激。或許尤迪安做了很多錯事，但尤迪安卻從沒有做過壹件壞事。
尤迪安刺瞎自己雙眼走上惡魔獵手的道路，是為了保護自己的族人和自己愛的人，而放棄了自己，他愛別人遠超過愛自己……
尤迪安研究永恒之進的魔法力量是為了更加強大，但強大的目的卻不是爭強好勝，而是獵殺惡魔，他從來不會為自己考慮……
尤迪安盜取泉水制造第二個永恒之井並不是僅僅是為了自己的魔法力量而是為了整個艾澤拉斯的恢復，國人尚知‘師夷長技以制夷’，尤迪安的做法只是‘師己長技以制夷’，卻沒有人理解他……
尤迪安被囚萬年，出來後卻仍為了族人而戰，他嘴上說‘他不欠族人的’，心裏面，他卻是在向泰蘭德告白，他是個要強的孩子，卻從沒有人看到他脆弱的內心……
尤迪安吸收古爾丹的力量，並不是為了獲取強大的力量以報復他的哥哥，而是因為他答應了泰蘭德消滅提克迪奧斯，他很喜歡逞強,總是為了別人把自己弄得遍體鱗傷也不會後悔……
尤迪安舍身求出泰蘭德，得到的卻是泰蘭德的壹句‘妳是來看我怎麽死的嗎’的回答，他壹直在守護著大家...卻沒有人了解他的關愛和呵護……
尤迪安對泰蘭德的最後壹句話，“Whatever I may be , Whatever I may becomming this world ..... I will always look out for you , Tyrande 。”（“無論我做了什麽，無論我變成什麽樣子，我會永遠關心妳的，泰蘭德。”）他會為了別人的幸福而讓自己痛苦……
所以尤迪安應該可能大概估計是雙子座的見/gemini_ys/blog/item/db6bee452a96ed3c879473ee.html《雙子是個天真的孩子.請不要傷害她(他)》