韓非子外儲說右下原文及翻譯具體如下：
韓非子·外儲說右下是韓非子的壹篇重要著作，主要講述了君王如何治理國家和掌控權力的道理。桓公問管仲曰：楚者，山東之強國也，其人民習戰鬥之道。
舉兵伐之，恐力不能過。兵弊於楚，功不成於周，為之奈何？管仲對曰：即以戰鬥之道與之矣。公曰：何謂也？管仲對曰：公貴買其鹿。
1、翻譯如下：
齊桓公問管仲：楚國是山東的強國，其人民擅長戰鬥，如果發動軍隊攻打它，恐怕我們的實力比不過它。如果我們在楚國戰敗，反而不能成就周王室的功業，這可怎麽辦？管仲回答說：那就用戰鬥的方法來對付它。齊桓公問：這話怎麽講？管仲回答：您可以高價收購楚國的鹿。
2、中國古代著名的政治家
管仲：中國古代著名的政治家、軍事家、經濟學家，是齊桓公的主要謀士。桓公：即齊桓公，齊國的國君。管仲對：此處指管仲回答齊桓公的問題。何謂也：這是什麽意思。公貴買其鹿：您可以通過高價收購楚國的鹿來消耗它的經濟實力。
3、在這段文字中
在這段文字中，管仲向齊桓公提出了壹個巧妙的計策：通過高價收購楚國的鹿來消耗楚國的經濟實力。他認為，楚國人民擅長戰鬥，如果直接發動軍隊攻打它。
可能會難以取勝。因此，他們應該采取經濟戰的方式，使楚國在不知不覺中陷入困境。這個計策展示了管仲的智慧和謀略，也表明了他對戰爭和經濟的深刻理解。
擴展知識：
韓非師從儒家學派代表人物荀子，但觀念與其不同，沒有承襲儒家思想。喜刑名法術之學、歸本於黃老，繼承並發展了法家思想，成為戰國末年法家之集大成者。韓非身為韓國的公子，多次向韓王上書進諫，希望韓王勵精圖治，但韓王置若罔聞，始終都未采納。