當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 周任有言曰陳力就列不能者止翻譯

周任有言曰陳力就列不能者止翻譯

周任有言曰:‘陳力就列,不能者止。’翻譯成現代漢語是:周任有句話說:‘能施展才能就擔任那職位,不能勝任就該辭去。’

語出《論語?季氏?季氏將伐顓臾》。周任:上古時期的史官。陳力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受職位;如若不能,就應辭去職務。陳:施展。就:擔任。列:職位。止:不去(任職)。孔子引用周任的名言:“陳力就列,不能者止”,批評了冉有、季路推卸責任的態度。

此文是篇駁論,借對話形式展開批駁,破中有力。在運用了歷史材料、現實事例的同時,引用名人名言作論據,立論堅實可靠,駁斥也有理有據。

季氏將伐顓臾