當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 求 唐魏征諫太宗《十漸不克終疏》譯文

求 唐魏征諫太宗《十漸不克終疏》譯文

我在陛下身邊做事已經十多年了,陛又曾答應過我,要永遠守 著仁義之道,始終保待儉約樸素的作風。陛下說過的話至今還在我耳邊回響,但是近幾年來,陛下卻漸漸有點有始無終的樣子。現在謹向陛下分條陳述,希望有所幫助。貞觀之初,陛下不煩擾百姓,不追求物質享受,教化遠及國外。 可是,現在卻派使者到千裏萬裏之外,搜尋良馬、珍寶。漢文帝謝絕千裏馬,晉武帝燒毀雉頭裘的事,陛下是知道的。陛下平時常說,要 跟遠古的堯舜相比,可是現在的所作所為,不要說堯舜,就連漢文帝、晉武帝也不如了。這是陛下有始無終的苗頭之壹。

貞觀初年,陛下訪求人才,像渴極思飲壹樣,凡是賢明人舉薦 的人才,妳就會相信他,任用他,取其所長,惟恐不能充分發揮他們的才能。可是最近用人卻只憑主觀好惡,經過許多賢明人舉薦才任 用了的人,如果有壹個人說他們的壞話,陛下就棄而不用了。就是已任用多年並得到信任的人,也會壹旦受懷疑而被斥退。看人要看 他平時的行為,看事要看已形成的結果。壹個人說的壞話未必可信,多年的行為不可能突然發生變化。陛下對壹人壹事不從根本上研究,就加以肯定或否定,而致使佞人得誌,讒言得逞,篤守道義的人被離間疏遠。這是陛下有始無終的苗頭之六。

後面兩段不太有名 不太好找....