原句是來自於楊絳，她說的：把別人還給別人，把自己還給自己。讓花成花，讓樹成樹，從此山水壹程，再不相逢。願來生，不見，不念，不欠。
楊絳（1911年7月17日—2016年5月25日），本名楊季康，江蘇無錫人，中國現代作家、文學翻譯家、外國文學研究家、中國社會科學院榮譽學部委員。
1923年，隨全家遷往蘇州，進入振華女校就讀。1928年，進入蘇州東吳大學。1932年，畢業於東吳大學，同年前往清華大學借讀，並認識了錢鍾書。1935年—1938年，留學英法。1942年冬，完成了其第壹部劇作《稱心如意》在上海公演。1944年，創作的喜劇《弄真成假》在上海公演。
1911年7月17日，出生於北京，父母籍貫江蘇無錫。辛亥革命後，遷居上海寶昌路。1913年，舉家遷居蘇州大石頭巷。1914年，舉家遷居杭州保倜塔附近。1915年，在貝滿幼兒院上幼兒班，後遷居西城東斜街，在西單牌樓第壹蒙養院上學前班。1919年，在大王廟小學上學。
1920年，隨大姐三姐前往上海啟明上學。1923年，考入蘇州振華女中。1928年，報考清華大學外文系失敗，轉投蘇州東吳大學。1932年，畢業於蘇州東吳大學，成為清華大學研究院外國語文研究生。