（俄羅斯）阿肯姆
我往信封裏裝壹張紙，
信紙上什麽字也沒有寫。
信紙裏只包壹片落葉，
能讓妳聞到秋天的氣息。
寫上妳的地址，
寫上妳的姓名，
找到那綠色的郵筒，
我郵出了我的信。
妳收到我的信，
妳會打心坎裏高興
壹個朋友惦念著壹個朋友，
這是人世間最美好的事情。
妳壹定會立刻給我回信！
妳也不用寫什麽，不用寫信，
就往信紙裏包上壹片羽毛，
我壹拆信
就能聽到鳥雀的歡叫聲。
孩子們先讀了壹遍詩歌，我問：“妳有沒有給妳的朋友寫過信呢？”邵佳文說：“當我和朋友發生誤會的時候，不好意思當面說，我就寫信告訴她。”孫舒宇說：“我給老師寫過感謝的話。”“如果妳好到朋友的壹封信，只有壹片樹葉，知道什麽意思嗎？”我接著問。王楚楚說：“我知道秋天來了。”壹葉知秋，就是這麽來的啊。“如果妳收到片羽毛呢？”我又問。成怡然說：“我會想，這是不是雞掉下來的羽毛啊？”孩子們立即大笑起來。詩中是怎樣說的呢？我壹拆信就能聽到鳥雀的聲音，真的富有詩意啊。“如果妳好到壹片花瓣呢？”“我知道春天來了。”“我感受到了春意盎然。”孫舒宇補充說。
收到朋友的信，是世上最美的事情。
給朋友寫信，也是世上最美的事情。
惦念著朋友，是世上最美的事情。
被朋友惦念，也是世上最美的事情。
曾幾何時，我們已漸漸的遠離了紙質的書信；電話、電子郵件，充斥著我們的生活。我更懷念那時的鴻雁傳書，總是感覺，那樣的情，最真、最美。