譯文 孔子說：“君子胸懷寬廣坦蕩，小人永遠局促憂愁。”
8、子在川上曰：“逝者如斯夫？不舍晝夜。”
譯文 孔子在河邊感嘆說：“時光的流逝就像這河水壹樣啊！日夜不停地流淌。”
9、子曰：“其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。”
譯文 孔子說：“統治者自己要行得正，不用命令百姓也能照著做，自己身行不正，雖然發號施令，百姓也不會聽從。
10、子曰：“人無遠慮，必有近憂。” 54、子曰：“名不正則言不順，言不順則事不成……” （《論語·子路》）
譯文孔子（在與弟子子路議論衛國政事時）說：“名義地位不當，說話就不順理；說話不順理成章，事情就辦不成……”
55、子曰：“其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。”（《論語·子路》）
譯文孔子說：“壹個當政者自身行為正當，即使不發布命令，事情也行得通。如果行為不正當，縱然三令五申，百姓也不會信從妳。”
56、子曰：“無欲速，無見小利。欲速，則不達；見小利，則大事不成。”（《論語·子路》）
譯文（孔子的弟子子夏在莒父縣當地方官後，向老師請教為政之道時）孔子說：“不要貪圖快，不要貪小利。（有時候，妳不踏實工作）只圖快捷，反而達不到目的；貪圖小利，辦不成大事。”
57、（子）曰：“言必信，行必果……” （《論語·子路》）
譯文（孔子的弟子子貢問怎樣才可以稱之為“士”時，孔子）回答說：“言語壹定信實，行為壹定堅決……”
58、子曰：“君子和而不同，小人同而不和。” （《論語·子路》）
譯文孔子說：“君子用自己的正確意見來糾正別人的錯誤意見，使壹些事情做得恰到好處，卻不肯隨聲附和。小人只是盲從附和，卻不肯表示自己的不同意見。”
59、子曰：“君子泰而不驕，小人驕而不泰。” （《論語·子路》）
譯文孔子說：“君子安詳舒泰，卻不驕傲淩人；小人驕傲淩人，卻不安詳舒泰。”
譯文 孔子說：“壹個人如果沒有長遠打算，壹定會有眼前的憂患。”