當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 拉丁語"再見愛情"如何翻譯

拉丁語"再見愛情"如何翻譯

~~突然想到Goodbye來自God be with you. 那麽這句話豈不是“上帝與妳同在,愛情!”

拉丁語的Dominus vobiscum“主與妳們同在”倒也是常來道別的。不過妳可能不會喜歡Dominus tecum, amor!“主與妳同在,愛”

那麽換壹個常用的道別詞:Vale, amor? 可是vale給人的感覺像是“保重!”

那麽再換壹個:Nunc dimittis, amor! “別了,愛”

只能想到這麽多了。