1、世態炎涼,人情冷暖
俗語,炎涼、冷暖:喻對人態度的親熱或冷淡。指社會上的人往往趨奉富貴,冷落貧賤,勢利庸俗。
出處:宋·王楙《野客叢書·炎涼世態》: “炎涼世態,自古而然。”
譯文:有的人得勢時就巴結奉迎,失勢時就十分冷淡,從古以來都是這樣的。
2、貧居鬧市無人問,富在深山有遠親。
出處:明代佚名《增廣賢文》。
譯文:人在貧窮的時候,就算居住在繁華的地方也無人理睬,人在富貴的時候,即使生活在偏僻的深山也會有人去拜訪。
3、樹倒猢猻散,墻倒眾人推
樹倒了,樹上的猴子就散去。
樹倒猢猻散:比喻有權勢的人壹垮臺,依附他的人就跟著散夥了。墻倒眾人推:比喻在壹個人受挫折的時候,大家乘機打擊他。
4、人情賤恩舊,世義逐衰興。
出自南北朝鮑照的《代白頭吟》。
譯文:人們多不念舊恩,世情就是這樣,壹旦妳衰敗,沒人會幫扶妳。
5、門前結起高頭馬,不是親來也是親
俗語,意思是門前拴著高頭大馬,有錢有勢,不是親戚的也會來認親戚。舊指人情勢利,攀高結貴,只要有錢有勢,人人都會來奉承。
出處:劉操南等《武松演義》三回:“俗話說的:‘門前結起高頭馬,不是親來也是親。’武大郎有了這樣壹個好兄弟,鄰舍聽見了,自然都來問長問短。”