1、更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。
出處：宋代? 司馬光 《客中初夏》
原文：四月清和雨乍晴，南山當戶轉分明。
更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。
譯文：四月天氣已是清明和暖，雨過天晴，山色更加青翠怡人，正對門的南山變得更加明凈了。
沒有了隨風飄揚的柳絮在眼前紛紛擾擾，只有葵花朝向著太陽開放。
2、花開能向日，花落委蒼苔。
出處：唐代 戴叔倫 《嘆葵花》
原文：今日見花落，明日見花開。花開能向日，花落委蒼苔。
自不同凡卉，看時幾日回。
譯文：今天看到花落，明天有看到了花開。葵花開著的時候向著太陽，花落下的時候覆蓋在青苔上。
本來就自命不凡不同於普通花卉，看的時候又有幾天的不同。
3、山梔蜀葵何日栽，春深常是***時開。
出處：元代? 劉崧 《題折枝葵花梔子畫》
原文：山梔蜀葵何日栽，春深常是***時開。
微風池館清無暑，曾看佳人並折來。
譯文：山野的梔子花蜀地的向日葵是什麽時候栽種的，深春的時候同時盛開。
微風襲來池邊的旅館清爽宜人，曾經有佳人壹同來折花朵。
4、西風別有葵花在，猶戀餘暉照暮秋。
出處：元代? 劉崧 《題萱草葵花圖》
原文：綠葉朱英春正稠，丹心何事復忘憂。
西風別有葵花在，猶戀餘暉照暮秋。
譯文：綠葉紅花在春天正開得濃密，壹片赤誠之心又有什麽事情可以再忘掉憂愁。
西風中另有向日葵花在，特別留戀夕陽余暉照亮整個晚秋。
5、黃得十分雖好看，風霜爭奈在前頭。
出處：唐代? 陳景沂 《葵花》
原文：人情物理要推求，不早敷黃隸晚秋。
黃得十分雖好看，風霜爭奈在前頭。
譯文：人情世故萬物規律要推敲求索，不早點枯黃就要被晚秋奴役。
只有向日葵花黃得十分好看，在風霜中爭著傲立前頭。