愛屋及烏。
All rivers run into sea.
海納百川。
All roads lead to Rome.
條條大路通羅馬。
It is no use crying over spilt milk.
覆水難收。
You cannot eat your cake and have it.
魚與熊掌，不可得兼。
While the priest climbs a post, the devil climbs ten.
道高壹尺，魔高壹丈。
Where there is a will, there is a way.
有誌者事竟成。
Water dropping day by day wears the hardest rock away.
滴水穿石。
To err is human.
人非聖賢，孰能無過。
Things at the worst will mend.
否極泰來。
Tomorrow never comes.
我生待明日，萬事成蹉跎。
Troubles never come singly.
福無雙至，禍不單行。
The world is but a little place, after all.
海內存知己，天涯若比鄰。
The water that bears the boat is the same that swallows it up.
水能載舟，亦能覆舟。
There is no royal road to learning.
書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
世上無難事，只怕有心人。
No man is wise at all times.
聰明壹世，糊塗壹時。
No cross, no crown.
不經歷風雨，怎麽見彩虹。
Never too old to learn, never too late to turn.
亡羊補牢，為時未晚。
Man proposes, God disposes.
謀事在人，成事在天。
Keep good men company and you shall be of the number.
近朱者赤，近墨者黑。