"傲慢與偏見"是英國作家簡·奧斯汀的代表作之壹,這部小說描述了19世紀初英國上層社會中的人物故事,揭示了財富、地位和婚姻關系在那個時代的影響力。下面讓我們來壹起看看這部經典小說中的壹些摘抄。
1. “It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”(“人們普遍承認,帶有壹定財富的單身男人壹定會想要娶個妻子。”)
這句話作為小說開頭的名言,向讀者交代了整個小說的主題:青年紳士達西和小鎮上的女主角伊麗莎白·班內特之間的戀情。
2. “A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.” (“女人的想象力非常迅速,壹轉眼之間就會從欽佩變成熱戀,從熱戀變成婚姻。”)
這句話是男主角達西對於女主角伊麗莎白決定嫁給某位男子而感慨的壹句話。這也是壹種對於女性行為的嘲諷,體現了當時社會對於女性選擇和婚姻的限制。
這些摘抄都是原著小說中的精彩片段,它們展示的是當時英國上層社會的風氣和人物性格,同時也為當代讀者帶來了品味小說的獨特魅力。