“未若錦囊收艷骨，壹抔凈土掩風流”這句話的意思是“如果沒有美好的記憶可以珍藏，寧願埋葬在清凈的土地裏，也不要淪為風塵之流。”
出處
這句話出自清代文學家曹雪芹的小說《紅樓夢》第二十七回中女主角林黛玉所吟誦的壹首古體詩《葬花吟》。
原文節選
“不辭辛苦，未若錦囊收艷骨。壹抔凈土，掩風流。”
譯文
“不辭勞苦，倒不如把美人的屍骨收入錦囊之中，然後埋在壹片清凈的土地之上，以絕世俗的紛擾。”
賞析
這句話表現出林黛玉對現實的不滿和對逝去的美好的留戀，她希望將美人的屍骨收入錦囊中，永遠保存那段美好的記憶，並在壹片清凈的土地中安息，擺脫世俗的困擾。這也反映了曹雪芹對世俗的不滿和對凈土的向往。
創作背景
曹雪芹在寫《紅樓夢》時，其家族已經衰落。小說中的人物都是這個家族的成員，而這個家族的興衰榮辱也在小說中得到了充分的表現。林黛玉作為壹個女性，她所經歷的人生起伏和命運沈浮在小說中得到了充分的體現。這首詩就是在這樣的背景下創作的。
註釋
“錦囊”是古代貴族、文人用來裝載私人珍藏的物品的袋子；
“艷骨”是指美麗的身軀或遺骨；
“凈土”是指凈化的土地或凈化之後的境地；
“風流”是指逍遙自在的生活方式，不拘束於世俗道德。
生活啟示
這句話讓我想到了壹個重要的人生啟示：人生短暫，珍惜眼前人和事，及時行樂。因為我們不知道什麽時候就要離開這個世界，所以要盡可能地去做自己想做的事情，去追求自己想要的生活。同時，也要珍惜身邊的人，不要因為壹時的爭執或誤解而失去重要的人物關系，因為壹旦錯過就再也無法挽回。
同時，這句話也提醒我們不要太過於追求名利或者外在表現，因為這些東西都是虛幻的，最終都會隨著時間的流逝而消逝。相反，應該註重內在的修養和品質的培養，做壹個有內涵的人，讓自己的人生更有意義，更有價值。
總之，這句話告訴我們珍惜當下，不要被物質和功利所迷惑，要追求真正的價值和意義。