玉石行業有壹句名言，即“不識場口，不玩原石”。原石之所以難以捉摸透，主要就是因為場口多，各個產區所產翡翠，外觀、質量、顏色都有各自的特點，故在選購翡翠原石時，壹定要懂得玉料的產地和特征。
壹、帕敢場口
帕敢翡翠曾以種好、底好、色好久負盛名。主要分山石和水石，少見半山半水石，山石以黑烏沙為最好，其次是黃鹽沙石和白鹽沙石為好，沙發均勻，顆粒細密，手感強；水石皮薄，大多有透感。
但不論山石和水石，帕敢皮殼上都有松花表現，底水大都好，幹底木底較少，有黃霧和白霧層，壹旦有顏色，色級都比較高。
帕敢翡翠綠色中上，老帕敢石多見為黑烏沙皮，黑似漆，其主要特征是有白蘚、底透，綠色純正。壹旦有松花，有色帶，有白霧，必定是底好色好。
二、莫西沙場口
莫西沙翡翠場口是以出產最上乘的玻璃種翡翠而聞名，但現在也挖到了底層，大部分都出黑皮石了，但底層黑皮石出的玻璃種翡翠也相當的極品。
由於莫西沙翡翠場口出的翡翠大部分都以玻璃底居多，壹般有色的很少，但壹旦有色，那也是極少有的精品。
三、莫灣基場口
莫灣基位於帕敢場口東北的莫灣河支流兩側，所開采的均是高地礫石層的翡翠砂礦，高地礫石層被河流切割開，約有100米深。所以兩邊均可見切割出的礫石層剖面。礫石層由上到下分兩層，上層為紅色層和黃色層，下層為灰色至黑色層，半膠結狀，含綠色片巖、雲母片巖。
翡翠礫石常有蠟殼，礫石為半滾圓狀至次棱角狀，多為黑烏沙料，皮厚，皮殼烏黑仿佛黑油漆，皮下有霧（很多市場裏面的黑皮石頭沒有霧，屬新場石），有蟒帶有白霧及松花，壹般種好，有高綠，塊小的會有滿綠。
四、大馬砍場口
大馬坎原石多以半山半水聞名，其次是水石。皮殼壹般比較厚，並多顯現蜂窩狀，顏色有褐色、黃色、灰色，少見有蠟殼。幾乎都有霧層，色級壹般較高，色彩偏藍。主要特征為色串皮、霧串皮、霧裹色、霧吃色，皮肉難分。
半山半水這種石頭黃殼黃霧且皮薄，可賭性強。若厚皮而霧黑，便不可賭，賭來底灰水短，綠色往往偏藍，又無反彈力。水石部分雖能見色，但不入裏，大馬坎原石部分松花入裏，壹般顏色不相連接。
五、會卡場口
會卡原石場口，以蠟皮而聞名，種老的會卡翡翠原石起貨率相當高，有色的話壹般都是能達到取戒面的顏色，大部分好的戒面會卡出的比較多。所產原石皮殼雜色，以灰綠及灰黑色為主，透明度好壞不壹，水底好壞分布不均，但有綠的地方水常較好。
會卡原石脫沙者較多，皮殼上有淺淡的紅蠟殼，內層沙皮上多見為水翻皮或雞皮沙。在水短的底章上，常有高色綠或滿色綠。
現今會卡場口產色的翡翠原石也日趨減少，大部分都以白底居多，由於完整度好，也受到很多翡翠愛好者的追捧。
六、木那場口
木那大部分都以白皮居多，有的會帶有少許紅皮，如有白霧表現，切開後玉肉肯定是俱佳的。木那場以出白鹽沙、慈姑皮著稱。
木那場口的翡翠原石大部分都以帶底色的晴水、藍水，白底飄色花的原石居多，而且棉的情況幾乎很少出現，如出色的話，可算極品。
因木那場口出的翡翠原石容易解漲，所以受到了很多賭石玩家的追捧，只是部分人難辨其皮殼真假。
七、後江場口
後江翡翠原石場口的老料子來自場區的沖積層底部，又稱坎底玉，後江場的底普遍較好且透明度高，常見底好水好的綠色陽翠，底水差的綠色偏藍。
中上層的蠟殼比較完整，但石質欠佳，經過磨制後顏色會減淡；中下層的蠟殼不完整，但石質較好，有“十石九有水”之說，經過磨制後壹般顏色都能增加壹分以上。這是老種與嫩種的明顯區別。
後江場主要特征是皮薄有蠟殼，沒有霧；普遍底水好，綠色多，常產滿綠高翠，少霧少裂紋，做出成品的顏色較好，且加工性能好，是制作戒面的理想用料。
八、馬莎場口
馬莎翡翠原石場口位於龍肯山西側的山坡上，是壹個發育在殘坡積層的次生礦床。
馬莎場口也寫作馬薩場口，為1980年後開采，屬新廠玉，無皮或少皮，肉細，有春、豆色等，缺點是綹裂多，綠比較淺淡，水與底有好有差，主要用作低檔手鐲料或大型白減料。
九、南奇場口
莫罕玉石場通常稱為南奇場，所產玉石也稱為南奇石。由於場口規模小，玉石件頭小，產出的玉石數量也比較少，因而被稱為小場。但玉石的質量卻比較好，尤其是南奇玉石上的色往往翻得起來，而且是所有場口中色翻得最好的。
如果是同樣的色，會卡石能翻壹色，後江石能翻二色，南奇石的色則會翻三色。這就是南奇石為何被行家普遍看好的緣故。
南奇玉石有皮，有霧。各種顏色的砂皮殼都有，而且壹般都比較薄，而霧則以白霧居多。其中以薄皮、薄白霧的水翻砂玉為最好，種老，肉質細膩。
十、格應角場口
格應角的料子，變種較少的，但變色的情況多見，根據礦層不同，高種水幾率較大，壹般糯種到糯冰之間，色料出產也較多。
並且格應角的料子，色的漸變比較常見，外面壹層色較好，越到中間，越到兩邊色的變化出現。所以賭格應膠，皮殼結構，和翻沙效果很重要。