意思是女子和小人是非常難以教養的。實際上的孔子並沒有歧視女性的看法，他說的女子和小人是壹種泛指，說的就是那些卑鄙無恥，陰暗狡詐之人。
出自：春秋?孔子《論語 陽貨篇》
原文節選：惟女子與小人難養也。近之則不遜，遠之則怨。
譯文：只有女子和小人是難以教養的，親近他們，他們就會無禮，疏遠他們，他們就會報怨。
擴展資料：
背景：
這句話與孔子的親身經歷和個人認識有關系。孔子壹生栽就栽在女子與小人身上。公元前501年，魯定公9年，孔子作了魯國的中都宰，繼而提升為司空、司寇，他原想輔佐國君大展宏圖，結果齊國送來80個美女，給魯定公和相國季桓子。
於是國君陷入女色不理朝政，並很快疏遠孔子。孔子在等待祭肉不得的情況下含恨離去。顯然，孔子的政治前途就是葬送在了這80個美女手中。
由此可見，孔子說出“惟女子與小人難養也”這絕非壹句輕描淡寫的戲言，它恰恰是孔子在對自己的政治理想屢屢受挫，仕途處處碰壁，審視、反思之後得出的壹句沈甸甸的人生感悟，它實際上反映了孔子生命中壹些無法言說的痛。