1、偷得浮生半日閑。
譯文：難得在這紛擾的世事中暫且得到片刻的清閑。
出處：唐·李涉《題鶴林寺僧舍》
原詩：
終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閑。
譯文：
長時間來壹直處於混沌醉夢之中，無端地耗費著人生這點有限的時光。有壹天，忽然發現春天即將過去了，於是便強打精神登上南山去欣賞春色。在遊覽寺院的時候，無意中與壹位高僧閑聊了很久，難得在這紛擾的世事中暫且得到片刻的清閑。
2、人生有味是清歡。
人生有味是清歡出自宋代詩人蘇軾的《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》。
原文：
浣溪沙·細雨斜風作曉寒
宋蘇軾
細雨斜風作曉寒，淡煙疏柳媚晴灘。入淮清洛漸漫漫。
雪沫乳花浮午盞，蓼茸蒿筍試春盤。人間有味是清歡。
譯文：
細雨斜風讓天氣變得微微寒冷。淡淡的霧，稀疏的樹似乎讓向剛放晴後的沙灘更加嫵媚了。眼前入淮清洛，亦仿佛漸流漸見水勢浩大。
乳色鮮白的好茶伴著新鮮的野菜當作午餐。人間真正有味道的還是平平淡淡的快樂。
擴展資料：
1、“偷得浮生半日閑”是點睛之筆。浮生半日閑，是因為過竹院逢僧話。此句深深禪意，揭示了無趣盲目的人生，半日閑最難得。
詩人李涉在唐憲宗時被貶謫為陜川司倉參軍，文宗時應召為太學博士，後來又被流放南方。在他遭遇流放期間，用他詩中的話說就是“終日昏昏醉夢間”，情緒極其消沈。
2、詞的上片寫早春景象，下片寫作者與同遊者遊山時以清茶野餐的風味。作品充滿春天的氣息，洋溢著生命的活力，反映了作者對現實生活的熱愛和健勝進取的精神。
詞的上片寫沿途景觀。第壹句寫清晨，風斜雨細，瑟瑟寒侵，這殘冬臘月是很難耐的，可是東坡卻只以“作曉寒”三字出之，表現了壹種不大在乎的態度。
第二句寫向午的景物：雨腳漸收，煙雲淡蕩，河灘疏柳，盡沐晴暉。壹個“媚”字，極富動感地傳出作者喜悅的心聲。
下片轉寫作者遊覽時的清茶野餐及歡快心情。壹起兩句，作者抓住了兩件有特征性的事物來描寫：乳白色的香茶壹盞和翡翠般的春蔬壹盤。兩相映托，便有濃郁的節日氣氛和誘人的力量。