1、清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。《清明》杜牧〔唐代〕
譯文：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。詢問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊。
2、無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。《清明》王禹偁〔宋代〕
譯文：無花無酒的度過清明節，那蕭索的興致猶如居於山野廟宇的和尚壹樣。昨天從鄰家討來新燃的火種，破曉時就在窗前點燈，坐下來潛心讀書。
3、佳節清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。
人乞祭余驕妾婦，士甘焚死不公侯。賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿***壹丘。《清明》黃庭堅〔宋代〕
譯文：清明時節，桃紅李白，含笑盛開。田野上那些長滿雜草的墳墓令人感到淒涼。春雷滾滾，驚醒了冬眠中的龍蛇百蟲；春雨充沛，滋潤郊野曠原，使草木變得青綠柔美。
古有齊人出入墳墓間乞討祭食以向妻妾誇耀，也有介子推拒做官而被大火燒死。不管是賢者還是平庸之輩，千年之後又有誰知道呢？最後留在世間的只不過是滿目亂蓬的野草而已。
4、帝裏重清明，人心自愁思。車聲上路合，柳色東城翠。
花落草齊生，鶯飛蝶雙戲。空堂坐相憶，酌茗聊代醉。《清明即事》孟浩然〔唐代〕
譯文：京都壹年壹度的清明節又到了，人們的心裏自然就起了憂愁思念。馬車聲在路上繁雜地響著，東城郊外微風拂柳壹片蔥翠壹片。
落花飛舞芳草齊齊生長，黃鶯飛來飛去，成雙成對的蝴蝶嬉戲不已。獨坐空堂回憶往昔，以茶代酒，聊以慰藉。
5、好風朧月清明夜，碧砌紅軒刺史家。獨繞回廊行復歇，遙聽弦管暗看花。《清明夜》白居易〔唐代〕
譯文：清明夜晚清風習習月色朦朧，青石的臺階，紅色的欄桿這裏是刺史的府宅。獨自在回旋的走廊走走停停，聽著遠處弦管樂聲默默欣賞著院中盛開的花。
6、南北山頭多墓田，清明祭掃各紛然。紙灰飛作白蝴蝶，淚血染成紅杜鵑。
日落狐貍眠冢上，夜歸兒女笑燈前。人生有酒須當醉，壹滴何曾到九泉。《清明日對酒》高翥〔宋代〕
譯文：南北山上有很多的墓地，清明時節都是忙於上墳祭掃的人群。焚燒的紙灰像白色的蝴蝶到處飛舞，相思成淚，淚滴成血，仿佛紅色的杜鵑。
黃昏時，靜寂的墳場壹片荒涼，獨有狐貍躺在墳上睡覺，晚上歸家兒女們在燈前歡聲笑語。人生本來如此，今朝有酒就應今朝醉，百年之後就連壹滴也帶不到地底。
7、清明天氣醉遊郎。鶯兒狂。燕兒狂。翠蓋紅纓，道上往來忙。記得相逢垂柳下，雕玉佩，縷金裳。《江城子·清明天氣醉遊郎》秦觀〔宋代〕
譯文：
8、梨花風起正清明，遊子尋春半出城。日暮笙歌收拾去，萬株楊柳屬流鶯。《蘇堤清明即事》吳惟信〔宋代〕
譯文：風吹梨花的時候正是清明時節，遊人們為了尋找春意大多都出城踏青。日暮時分笙歌已歇，遊人歸去，被驚擾壹天的流鶯回到楊柳叢中享受這靜謐時刻。
以上內容來源：古詩文網－清明