“老兵不死，只是雕零”的英文原文是“Old soldiers never die, they?just fade away”。
壹提起這句話：“老兵永遠不死，只會慢慢雕零”（Old soldiers never die, they just fade away），就不由得想起那個叼著玉米棒子煙鬥的麥克阿瑟，和他在1951年4月19日被解職後在國會大廈發表的題為《老兵不死》演講，於是許多人把這句名言歸在麥帥名下。
道格拉斯·麥克阿瑟（Douglas·MacArthur，1880年1月26日—1964年4月5日），出生於美國阿肯色州小石城，美國著名軍事家，1944年麥克阿瑟被授予陸軍五星上將。第二次世界大戰時期歷任美國遠東軍司令，西南太平洋戰區盟軍司令；戰後出任駐日盟軍最高司令和“聯合國軍”總司令等職。
他因在菲律賓戰役中的表現獲頒榮譽勛章，和父親阿瑟·麥克阿瑟是史上第壹對同時獲得榮譽勛章的父子。麥克阿瑟是美國陸海空三軍中獲得勛章最多的將軍，也是美國將軍中唯壹壹個參加過第壹次世界大戰，第二次世界大戰和朝鮮戰爭的人。麥克阿瑟是美國最年輕的準將、西點軍校最年輕的校長、美國陸軍歷史上最年輕的陸軍參謀長。麥克阿瑟被美國國民稱之為“壹代老兵”。