當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 日語翻譯

日語翻譯

茶葉開始被飲用,據歷史記載是從公元前1世紀開始的。

它被普及飲用據傳是在唐朝時期。[茶經]的作者陸羽就是這個時代的人。

初期,茶是以固體的形式存在,將固體茶捏散開,放在類似鍋子的容器中蒸煮好,再喝

經過多少時代,各種各樣的綠葉茶也開始長了出來。

茶的發源地據說是中國西南部的雲南省的某個山區。

公元前2700年左右的書籍[食經]上是這麽記載的:

[喝了茶後,就感到充滿力量]

在[神農草本]裏也有類似的記載:

[神農嘗遍百草滋味,壹天碰到了七十二這種毒,用茶將它解了]

像這樣的茶的醫療用處也有此壹說。

太古時期的茶,確實是貴重的醫藥品啊。

[チャ]的讀音,也是從廣東話的[茶(CHA)]來的

日本人初次接觸茶,是在鐮倉時期。

到大唐去留學回來的高僧們帶回來了葉樹,在國內開始栽種,從此開始的。

傳聞說:靜岡的茶的祖先,是13世紀左右,壹個叫聖壹國師的高僧,在靜岡市足久保栽下的種子。

這以後,今川氏、徳川氏時期的名將們也都非常珍惜靜岡來的茶,由此孕育出了獨特的茶文化。

這樣到了江戶時代,甚至在芭蕉的詩句茶也變成了當地的名產被詠唱流傳著。

然後,到了明治維新時期,在牧之原等各地正式開始開墾茶地,這之後,靜岡成為了全國的茶產地直至今日。

1191年(鐮倉時代)從大宋歸國的榮西禪師向臨濟宗傳達了***同在平戶地區栽培茶的種子的想法。向人們傳授了制茶方法,茶道的文化等成為了抹茶的始祖。

有名的[吃茶養生記]裏,[茶是養生的仙丹,是延年益壽的妙術]這樣的關於茶的名言沿用至今。

甚至有說秦始皇時期開始就壹直追尋的長生不死丹藥,其實就是抹茶。

在靜岡流傳的茶的傳說是關於在靜岡市出身的高僧聖壹國師的。在榮西開始40年後,遠渡中國,確實是向臨濟宗請求將茶帶回國內的。現在在靜岡市足久保栽種的茶種,就是靜岡茶的起源。

在中世紀的日本,相比茶在醫療方面的分量,在文化上開始構築起了非常獨特的風格。

從室町時代的貴族們在合唱時,都要鬥茶這種在茶室裏的看不見的文化形態開始,發展成了稱為[茶道]的哲學領域。

根據千利休[壹期壹會]的精神文化,壹直傳承到以後的武士時代,壹直到今天都被作為日本獨特的美學意識得到很高的評價。

----------------

翻譯完成!!好多。。。。。