jīng dǎ xì suàn
解釋打:規劃。精密地計劃,詳細地計算。指在使用人力物力時計算得很精細。
出處茹誌鵑《妯娌》:“再看紅英自己,那是連半個鐘頭的工都不肯耽誤的,也從沒見她吃過壹口零食,壹看就知道是個會精打細算、會過日子的人。”
結構聯合式。
用法用作褒義。壹般作謂語、賓語、定語。
正音精;不能讀作“jīn”。
辨形算;不能寫作“蒜”。
近義詞克勤克儉、壹絲不茍
反義詞大手大腳、粗心大意
例句她從來不遲到、不早退、不請假、不吃零嘴、不花零錢;真是個會~的小姑娘。
英譯careful calculation and strict budgeting