在英格蘭有壹個著名的說法：壹個穿著方格呢短裙的男人是壹個十足的男人。這個說法體現了對英格蘭人來說，方格呢短裙有多麽重要。
方格呢短裙是壹種特殊的服裝。大部分英格蘭男子都穿這種短裙。在16世紀，英格蘭高地很潮濕，士兵們在泥沼中行軍很困難。但是這種短裙非常靈活，幫助士兵們在泥沼中行動更為自由。更重要的是，在寒冷的晚上士兵們還可以把短裙用作毯子。
在現代社會，這種方格呢短裙成為了英格蘭的驕傲。在壹些諸如婚禮和傳統體育賽事等特殊的場合，人們穿著上這種短裙。
但是還有，短裙的顏色也可以體現某人家庭背景。每個英格蘭家庭都有不同的圖案。因此，每個英格蘭男子不僅穿著他的國家的服裝，還展示著他的家庭的榮耀。
James Whitehead著
21世紀英文報中學生版